Translation of "Nerv" in English

Nerv ich dich?

Am I annoying you?

Nerv mich nicht.

- Don't bother me.
- Don't disturb me.
- Don't distract me.

Habe ich einen empfindlichen Nerv getroffen?

Did I touch a nerve?

Ich glaube, ich habe einen empfindlichen Nerv getroffen.

I think I touched a nerve.

- Nerv mich nicht.
- Geh mir nicht auf die Nerven.

Don't bug me.

Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers.

The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.

Das ist ein totales Chaos und raubt mir den letzten Nerv.

It's a complete mess, and it's getting on my nerves.

- Habe ich eine empfindliche Stelle getroffen?
- Habe ich einen empfindlichen Nerv getroffen?
- Habe ich da eine empfindliche Stelle getroffen?
- Habe ich da einen Nerv getroffen?

Did I touch a nerve?

- Langweile ich dich?
- Langweile ich euch?
- Langweile ich Sie?
- Nerv ich dich?

Am I annoying you?

- Lass mich in Ruhe!
- Nerv mich nicht.
- Geh mir nicht auf die Nerven.

- Don't bother me.
- Don't bother me!

Die ständigen Erschütterungen sinds, die ihm den letzten Nerv rauben.

The constant tremors are what rob him of the last nerve.

- Lass mich in Ruhe!
- Lass mich in Ruhe.
- Lassen Sie mich in Ruhe!
- Lasst mich in Ruhe!
- Rutsch mir den Buckel runter!
- Nerv mich nicht.
- Lass mich in Frieden!

- Leave me in peace!
- Let me be.
- Don't bother me.