Translation of "Körpers" in Dutch

Er schämt sich seines Körpers.

Hij schaamt zich voor zijn lijf.

Die Seele ist das Gefängnis des Körpers.

De ziel is de gevangenis van het lichaam.

Tom brach sich jeden Knochen seines Körpers.

Tom brak elk bot in zijn lichaam.

Ein großer Teil seines Körpers wird diesen Eiern gegeben.

Een groot deel van haar lichaam wordt aan die eieren gegeven.

Der dickste Muskel des menschlichen Körpers ist der große Gesäßmuskel.

De dikste spier van het menselijk lichaam is de bilspier.

Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37 °C.

De temperatuur van het menselijk lichaam is ongeveer 37°C.

Das ist die Weisheit des Körpers, etwas Normales, was wir immer haben.

Het is de wijsheid van het lichaam, iets gewoons dat we altijd hebben...

Und ich hoffe mit jeder Faser meines Körpers, dass das niemand gehört hat:

En ik hoop met mijn hele lichaam dat niemand het gehoord heeft --

Aufgrund von Reizüberflutung nehmen viele Menschen die Signale ihres Körpers nicht mehr wahr.

Door een overvloed aan prikkelingen, voelen veel mensen de signalen van hun eigen lichaam niet meer.

Es gibt nicht einen Teil meines Körpers - zumindest, auf der Vorderseite - der keine Wunde trägt.

Er is niet één deel van mijn lichaam - de voorkant, althans - dat geen wond heeft.

Die Nacht ist zum Schlafen da, und der Schlaf ist dafür vorgesehen, die Energie des Körpers wiederherzustellen.

De nacht is bestemd om te slapen, en de slaap voor het herwinnen van energie door het organisme.