Translation of "Naher" in English

Tom ist ein naher Verwandter von mir.

Tom is a close relative of mine.

Vielleicht sehen wir uns in naher Zukunft wieder.

We may meet again in the near future.

Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben.

There will be an energy crisis in the near future.

Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.

These problems will be solved in the near future.

Werden wir in naher Zukunft zum Mond fliegen können?

Can we get to the moon in the near future?

Ein naher Nachbar ist besser als ein entfernter Verwandter.

A close neighbor is better than a distant relative.

Dein Wunsch wird in naher Zukunft in Erfüllung gehen.

Your wish will come true in the near future.

Wir möchten Peter in naher Zukunft nach Japan einladen.

We wish to invite Peter to Japan in the near future.

Tom und Maria werden wahrscheinlich in naher Zukunft heiraten.

It's likely Tom and Mary will get married in the near future.

In naher Zukunft wird die Menschheit den Mond bereisen können.

The time will soon come when man will be able to travel to the moon.

In naher Zukunft werden Weltraumreisen nicht mehr nur ein Traum sein.

In the near future, space travel will no longer be just a dream.

Man sagt, in naher Zukunft wird es ein starkes Erdbeben geben.

It is said that there will be a big earthquake in the near future.

Ich habe so ein Gefühl, dass Masao irgendwann in naher Zukunft hier hereinschneien wird.

I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.

- Dein Wunsch wird sich bald erfüllen.
- Dein Wunsch wird in naher Zukunft in Erfüllung gehen.

Your wish will come true in the near future.

Aktive Vulkane sind solche, bei denen Ausbrüche in jüngerer Zeit erfolgt sind oder in naher Zukunft erwartet werden.

Active volcanoes are volcanoes that have had recent eruptions or are expected to have eruptions in the near future.

- Wird es in der nahen Zukunft ein Erdbeben geben?
- Wird es demnächst wohl ein Erdbeben geben?
- Wird es in naher Zukunft wohl ein Erdbeben geben?

Will there be an earthquake in the near future?

- Eines nicht sehr fernen Tages werde ich in mein Land zurückkehren.
- Eines Tages, und zwar schon bald, kehre ich in mein Land zurück.
- In naher Zukunft werde ich in mein Land zurückkehren.

I'll return to my country someday soon.