Translation of "Muttersprachlers" in English

Für einen hilfreichen Hinweis seitens eines Muttersprachlers wäre ich dankbar.

Support from a native speaker would be appreciated.

Dein Englisch ist grammatisch zwar korrekt, doch manchmal klingt es eben nicht so wie aus dem Munde eines Muttersprachlers.

Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.