Translation of "Mitteilsam" in English

Tom ist bisweilen etwas mitteilsam.

Tom can be a little chatty.

Er hat ein waches Auge, doch sehr mitteilsam ist er nicht.

His observation is sharp, but he says very little.

Wie die meisten Menschen, die ein einsames Leben führen, war sie anfangs schüchtern, wurde letztlich aber sehr mitteilsam.

Like most people who lead a lonely life, she was shy at first, but ended by becoming extremely communicative.