Translation of "Methoden" in English

Toms Methoden waren unorthodox.

Tom's methods were unorthodox.

Die derartige Methoden bezwecken.

that is the purpose of these kinds of methods.

- Ich will deine Methoden nicht kritisieren.
- Ich will Ihre Methoden nicht kritisieren.

I have no intention of objecting to your method.

Solcherlei Methoden sind nicht mehr zeitgemäß.

Those kinds of methods are out of date.

Er hat viele verschiedene Methoden ausprobiert.

He tried many different methods.

Er hat viele unterschiedliche Methoden ausprobiert.

He tried many different methods.

Unglaubliche Methoden entwickeln, um sie zu täuschen.

come up with the most incredible methods to deceive them.

Das ist von allen Methoden die billigste.

- This is the least expensive method of all.
- This is the cheapest method of them all.

Ich habe ein Modell ihrer Methoden erstellt.

I put a little model of their experimental method.

Ich habe schon drei verschiedene Methoden ausprobiert.

I've already tried three different methods.

Mit Ihren Methoden bin ich gar nicht einverstanden.

- I don't agree with your methods at all.
- I'm not in agreeance with your methods at all.

Die Methoden waren Tom egal, solange es erledigt würde.

Tom didn't care how it got done as long as it got done.

- Es scheint, dass meine Methoden aktueller sind.
- Es sieht so aus, als ob meine Methoden mehr auf dem Stand der Dinge sind.

It seems that my methods are more up to date.

Es gibt verschiedene Methoden, wie wir dieses Problem anpacken könnten.

There are various ways we could handle this problem.

Sie experimentieren mit Methoden, die weniger auf das Happy End abzielen,

So they're experimenting with practices that are less about the happy ending --

welche konkreten Methoden die Narrative glaubwürdig machen.

which concrete methods make the narrative credible.

Wissenschaft ist weit mehr als eine Sammlung von Fakten und Methoden.

Science is far more than a collection of facts and methods.

- Eine derartige Methode ist veraltet.
- Solcherlei Methoden sind nicht mehr zeitgemäß.

- Such a method is out of date.
- Those kinds of methods are out of date.

und welche perfiden, professionelle Methoden dabei Anwendung finden.

und welche perfiden, professionelle Methoden dabei Anwendung finden.

Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.

Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.

Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.

- Maria meint, dass die Anwendung industrieller Methoden unvermeidlich ist, wenn man günstige Preise festsetzen will.
- Will man günstige Preise festsetzen, ist die Anwendung industrieller Methoden unvermeidlich, meint Maria.

Maria believes that the use of industrial methods is unavoidable in order to ensure low prices.

An, um Nordspanien zu befrieden - brutale Methoden, die von vielen französischen Kommandanten in

in his attempt to pacify northern Spain – brutal methods used by many French commanders in

Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden.

Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.

Wie baut man mit Mitteln und Methoden des 14. Jahrhunderts eine ganze Burg?

How does one build a whole castle using 14th century technology?

- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.
- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit funktionentheoretischen Mitteln berechnet werden.
- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden.

Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.

Die Methoden, Stress zu überwinden, unterscheiden sich je nach Geschlecht: Alkohol trinken ist die meistgenutzte Technik der Männer, während Frauen lieber schwätzen.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.