Translation of "Material" in English

- Dieses Material absorbiert CO₂.
- Dieses Material absorbiert Kohlendioxid.

This material absorbs CO2.

Und medizinisches Material.

every day for a week .

- Dieses Material ist äußerst abnutzungsbeständig.
- Dieses Material ist äußerst abriebfest.
- Dieses Material ist äußerst verschleißfest.

This material will wear very well.

Ich besorge heute Material.

I'm going to go buy some materials today.

Welches Material ist das?

What's the material?

Ist das gutes Material?

Is it a good material?

Ist das Material luftdurchlässig?

Is the material breathable?

Das Material ist luftundurchlässig.

- The material is airproof.
- The material is airtight.

Das Material selber ist Abfall.

The material itself is waste.

Leder ist Material für Schuhe.

Leather is raw material to produce shoes.

Ist das hier gutes Material?

Is this good material?

Dieses Material ist nicht elastisch.

This material has no give.

Dieses Material ist leicht entzündlich.

This material combusts easily.

Zunder ist ein leichtentzündliches Material.

Tinder is a material that is easily ignited.

- Dieser Stuhl wurde aus wiederverwertetem Material gefertigt.
- Dieser Stuhl wurde aus wiederverwertetem Material hergestellt.

- This chair is made from recycled materials.
- This chair is made out of recycled materials.

Ist ein ganz weiches, tolles Material,

It's a very soft, great material that

Also einmal das Material ist irre.

so the material is crazy.

Sie sammelt Material für ein Buch.

- She is collecting material for a book.
- She's collecting material for a book.

Diesem Material mangelt es an Elastizität.

This material isn't elastic enough.

Dieser Badeanzug ist aus elastischem Material.

This swimming suit is made of elastic material.

Dieses Material hält vielen Waschgängen stand.

This material will stand up to lots of washings.

Aus welchem Material ist diese Jacke?

What stuff is this jacket made of?

Dieses Material dehnt sich leicht aus.

This material stretches easily.

Und in Biomasse umgewandelt; in pflanzliches Material.

and converted into biomass; into vegetable material.

Möbel aus gutem Material verkaufen sich gut.

Furniture made of good materials sells well.

Wir kaufen das Material in Malaysia ein.

We get the materials from Malaysia.

Dieses Material nutzt sich überhaupt nicht ab.

This material never wears out.

Aus welchem Material ist diese Kleidung wohl?

I wonder what materials the garment is made of.

Videos auf der gleichen Art von Material

videos on that same type of material

Ich hoffe, dass diese Skulptur aus organischem Material,

And it's my hope that this wooden sculpture,

Durch dieses Material ist die Oberfläche sehr unterschiedlich.

This material makes the surface very different.

Das Material nimmt die Farbe nicht richtig auf.

The material does not absorb the color properly.

Glas ist ein durchsichtiges und leicht zerbrechliches Material.

Glass is a transparent and easily breakable material.

Stahl ist ein viel genutztes Material im Bauwesen.

Steel is a widely-used material in civil construction.

Aus welchem Material ist der Rahmen deiner Brille?

From what material is the frame of your glasses?

Es ist zweifelhaft, ob dieses Material vertrauenswürdig ist.

It is questionable whether this data can be relied on.

Dieses Material zu übersetzen erfordert eine Menge Geduld.

Translating this material calls for a lot of patience.

Am Ende des Tages bringt sie uns das Material.

And at the end of her day, she gets to bring the material back to us,

Das Material ist auch bei niedrigen Temperaturen leicht formbar.

The material is also malleable at low temperatures.

Wir haben versucht, so viel wie möglich altes Material freizulegen.

We tried to expose as much old material as possible.

Er war damit beschäftigt, Material für seinen Bericht zu sammeln.

He was busy collecting stuff for his report.

Also wenn ich dieses Material oder Gerüst in den Körper implantiere,

So when I place that material, or scaffold, in the body,

Ich habe noch nicht genug Material gesammelt, um ein Buch zu schreiben.

I have not yet collected sufficient materials to write a book.

- Aus welchem Material wurde dieses Haus gebaut?
- Woraus wurde dieses Haus gebaut?

What is that house built out of?

Das Staatsoberhaupt hat uns erklärt, dass die verdammten Yankees im ganzen Land biometrisches Material sammeln.

The head of state has told us that the damn Yankees are collecting biometric material across the country.

Gerechterweise muss man sagen, dass er mit seinem begrenzten Personal und Material sein Bestes geleistet hat.

To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.

Das Unternehmen ist wichtige langfristige, unkündbare Material- und Lieferverpflichtungen in Höhe von 70,0 Mio. USD eingegangen.

The company has entered into $70.0 million of material long-term non-cancelable materials and supply purchase obligations.

Dies wird durch riesige Klumpen von Material mit hoher Dichte in der Kruste verursacht, die als Massenkonzentrationen

This is caused by huge lumps of high-density material in its crust known as mass concentrations

- Dieses Material dehnt sich leicht aus.
- Dieser Stoff beult sich leicht aus.
- Dieser Stoff weitet sich leicht.

This material stretches easily.

Das Material ist so angelegt, dass selbst Anfänger die Texte verstehen können, während sie ihren Wortschatz allmählich erweitern.

The material is arranged such that even beginners can understand the texts, expanding their vocabulary little by little.

Jedesmal, wenn der Komet nahe an der Sonne vorüberzieht, verliert er etwas Material. Irgendwann wird er auseinanderbrechen und ganz verschwinden.

Each time the comet passes close to the Sun, it loses some of its material. Over time, it will break up and disappear completely.

Aus welchem Material wurden die Bälle hergestellt? Vor Tausenden von Jahren stellten die Ägypter Bälle aus weichem Leder oder Stoff her.

What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.

Meteoroiden verbrennen gewöhnlich in der Atmosphäre und erreichen nie den Boden. Ein Meteorit ist ein Bruchstück von Material, welches den Boden doch erreicht.

Usually, meteoroids burn up in the atmosphere and never reach the ground. A meteorite is the chunk of material that does reach the ground.

Im Schach lohnt es sich fast immer, Material zu opfern, um von einer vorteilhaften Position auf dem Schlachtfeld aus die Dominanz zu erlangen.

In chess, it is almost always worth sacrificing material to gain dominance from an advantageous position on the battlefield.

- Auf Initiative der Esperantic Studies Foundation wurde Edukado.net geschaffen. Das ist eine Online-Quelle didaktischen Materials, das für Lehrende und Lernende des Esperantos bestimmt ist.
- Initiiert durch die Esperantic Studies Foundation wurde Edukado.net geschaffen. Dies ist eine Netzquelle mit didaktischem Material, das für Lehrer und Lernende des Esperantos bestimmt ist.

Through initiative of the Esperantic Studies Foundation, Edukado.net was created. This is a source of pedagogical material aimed at teachers and students of Esperanto.