Translation of "Marschällen" in English

Unter Napoleons Marschällen allzu selten waren.

too rare among Napoleon’s Marshals.

Während weniger fähige Generäle zu Marschällen ernannt wurden.

while less able generals were made Marshals.

Keine Fehden und Rivalitäten mit den anderen Marschällen.

did not engage in feuds and  rivalries with the other Marshals.

Und war einer von nur zwei aktiven Marschällen, die

and was one of only two active Marshals to vote  

Dies ist der Leitfaden von Epic History TV zu Napoleons Marschällen.

This is Epic History TV’s  guide to Napoleon’s Marshals.

Er war der letzte von Napoleons Marschällen, der 1852 in Venedig starb.

He was the last of Napoleon’s  Marshals to die, in Venice, in 1852.

Aber Davouts Mangel an Verbündeten unter den anderen Marschällen begann sich zu zeigen.

But Davout’s lack of allies among  the other Marshals began to show.  

Im Gegensatz zu den meisten Marschällen war Macdonald nie in Napoleons Bann und sprach immer

Unlike most Marshals, Macdonald was never under Napoleon’s spell, and always spoke

Weiterhin mutig und loyal als Korpsführer - aber im April war er einer von mehreren Marschällen

commander in the final campaign of 1814 –  but in April, he was one of several Marshals  

Marmont war bitter enttäuscht, nicht zu den ersten Marschällen zu gehören, die 1804 gegründet wurden.

Marmont was bitterly disappointed not to be  among the first Marshals created in 1804.  

Begleiten Sie uns zum nächsten Teil von Napoleons Marschällen, während wir unsere Top 6 enthüllen ... in

Join us for the next part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 6 … coming

Als er seinen Marschällen seine letzten Befehle erteilte, wandte sich der Kaiser zuletzt an Soult und sagte:

As he issued his final orders to his Marshals, the Emperor turned to Soult last and said,

Eine Woche später wurde er einer von drei neuen Marschällen: "einer für Frankreich, einer für die Armee,

A week later he became one of three new  Marshals: ‘one for France, one for the army,