Translation of "Lot" in English

Wer bringt es ins Lot?

Who's going to make sure that things are going to get done the way that they should?

Offensichtlich ist alles im Lot.

- Everything seems OK.
- Everything looks fine.

Condor sollte von der Fluglinie LOT gekauft werden.

Condor should be bought from LOT airline.

Ich bin sicher, am Ende wird alles wieder ins Lot kommen.

- I am sure everything will turn out all right in the end.
- I'm sure everything will turn out all right in the end.

Tom hoffte, seine Beziehung zu Maria wieder ins Lot bringen zu können.

Tom hoped to patch things up with Mary.

With that even I'm slow to test a lot of this stuff out but test some of these

Even I'm slow to test a lot of this stuff out but test.

Der berühmte Schiefe Turm von Pisa ist inzwischen so weit aus dem Lot geraten, dass man in Italien besondere Maßnahmen ergreift, um den Einsturz zu verhindern.

The famous Tower of Pisa is now so seriously off plumb that Italy is taking special measures to keep it from collapsing.

- Wahre Freunde erkennt man in der Not.
- Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
- In der Not erkennt man den wahren Freund.
- Freunde erkennt man in der Not.

- A friend in need is a friend indeed.
- A friend shows in misfortune.