Translation of "Offensichtlich" in English

Offensichtlich!

Clearly!

Offensichtlich.

Obviously.

- Offensichtlich lügt jemand.
- Irgendjemand lügt offensichtlich.

- Someone is obviously telling a lie.
- Obviously, someone is lying.

Offensichtlich nicht!

Obviously not!

- Offensichtlich lügt jemand.
- Offensichtlich lügt hier jemand.

- Someone is obviously telling a lie.
- Obviously, someone is lying.

- Offensichtlich nicht. - Wieso?

- Obviously not. - Why not?

- Ja. - Ganz offensichtlich.

- No. Yeah. - Like, "This is what it is."

Offensichtlich lügt jemand.

Someone is obviously telling a lie.

Das ist offensichtlich.

Obviously.

Also offensichtlich gefälscht.

so obviously faked.

Irgendjemand lügt offensichtlich.

Someone is obviously telling a lie.

Offensichtlich funktioniert es.

It appears to be working.

Tom fror offensichtlich.

Tom was obviously cold.

- Ganz offensichtlich ist Tom besorgt.
- Tom ist offensichtlich besorgt.

Tom is obviously worried.

- Tom weiß offensichtlich Bescheid.
- Tom kennt sich offensichtlich aus.

Tom obviously knows his stuff.

Und das offensichtlich funktioniert.

and which obviously works.

Das ist offensichtlich unvermeidlich.

That's obviously inevitable.

Er hat offensichtlich unrecht.

Obviously he is wrong.

Sie ist offensichtlich krank.

She is evidently sick.

Er ist offensichtlich krank.

It seems obvious that he is sick.

Er war offensichtlich betrunken.

He was obviously drunk.

Tom ist offensichtlich betrunken.

- Tom is obviously drunk.
- Tom's obviously drunk.

Er hat offensichtlich Schmerzen.

He's obviously in pain.

Sie hatte offensichtlich Schmerzen.

She was obviously in pain.

Er hatte offensichtlich Schmerzen.

He was obviously in pain.

- Offensichtlich nicht.
- Erwiesenermaßen nicht.

Evidently not.

Ist das nicht offensichtlich?

Isn't it obvious?

Das war ziemlich offensichtlich.

- It was pretty obvious.
- It was very obvious.

Er will offensichtlich gehen.

He clearly wants to go.

Tom hat offensichtlich gelogen.

Tom obviously lied.

Tom war offensichtlich schockiert.

Tom was clearly shocked.

Sein Versagen ist offensichtlich.

His failure is obvious.

Dies ist offensichtlich unmöglich.

This is obviously impossible.

Es ist so offensichtlich.

It's so obvious.

Die Lösung war offensichtlich.

The solution was obvious.

Offensichtlich hasst sie mich.

She obviously hates me.

Maria hatte offensichtlich geweint.

Mary had obviously been crying.

Tom ist offensichtlich bestürzt.

Tom is clearly upset.

Tom ist offensichtlich müde.

Tom is obviously tired.

War es so offensichtlich?

Was it that obvious?

Die Antwort ist offensichtlich.

The answer is clear.

Er lügt ganz offensichtlich.

He is lying through his teeth.

Offensichtlich hatte Tom Schmerzen.

Tom was obviously in pain.

Maria war offensichtlich sauer.

Mary was clearly upset.

Das ist völlig offensichtlich.

That's perfectly obvious.

Tom hatte offensichtlich geweint.

Tom had obviously been crying.

Der Widerspruch war offensichtlich.

The contradiction was obvious.

Das ist doch offensichtlich!

This is obvious!

Das ist nicht offensichtlich.

It isn't obvious.

Tom war offensichtlich betrunken.

Tom was apparently drunk.

- Ihre Enttäuschung war für alle offensichtlich.
- Seine Enttäuschung war für alle offensichtlich.

Everyone could easily see his disappointment.

Wurde ihre Intelligenz zunehmend offensichtlich.

her intelligence was becoming increasingly apparent.

Weißt du, offensichtlich komplette Fiktion.

Well, you know, obviously complete fiction.

Seine Enttäuschung war allen offensichtlich.

His disappointment was obvious to everyone.

Er hat sich offensichtlich geirrt.

He was obviously mistaken.

Die Frage war offensichtlich unerwartet.

The question was obviously unexpected.

Er ist ganz offensichtlich reich.

It is clear that he is rich.

Der Grund dafür ist offensichtlich.

The reason for this is obvious.

Ich dachte, das wäre offensichtlich.

- I thought that was obvious.
- I thought that that was obvious.

Tom ist offensichtlich in Schwierigkeiten.

Tom is obviously in trouble.

Ganz offensichtlich verheimlicht Tom etwas.

Tom is clearly hiding something.

Offensichtlich will Tom Mary helfen.

Tom seems to want to help Mary.

Offensichtlich ist alles im Lot.

- Everything seems OK.
- Everything looks fine.

Es ist offensichtlich ein Fehler.

It's obviously a mistake.

Offensichtlich hat Tom seine Zweifel.

Tom obviously has doubts.

Tom hat offensichtlich ein Problem.

Tom clearly has a problem.

Tom war offensichtlich sehr betrunken.

Tom was obviously very drunk.

Ich dachte, das sei offensichtlich.

- I thought it was obvious.
- I thought that it was obvious.

Das ist offensichtlich nicht wahr.

That's clearly not true.

Er war offensichtlich sehr krank.

He was obviously very sick.