Translation of "Lerntest" in English

Lerntest du Finnisch nur, weil du sie liebtest?

Did you learn Finnish just because you loved her?

Wenn du’s als Kind nicht lerntest, lernst du’s nimmermehr.

If you didn't learn it when you were a kid, you will never learn it.

Wie alt warst du, als du lerntest, dir selbst die Schuhe zuzuschnüren?

How old were you when you learned to tie your own shoes?

- Wenn du fleißig lernen würdest, bekämest du auch gute Noten.
- Wenn du fleißig lerntest, bekämest du auch gute Noten.

If you studied hard, you would get good marks.

- Ist es wahr, dass du Esperanto in einer Woche lerntest?
- Stimmt es, dass du Esperanto in einer Woche gelernt hast?

Is it true that you learnt Esperanto in a week?