Translation of "Noten" in French

- Kannst du Noten lesen?
- Könnt ihr Noten lesen?
- Können Sie Noten lesen?

- Savez-vous lire la musique ?
- Sais-tu lire la musique ?

Ich hatte super Noten!

- J'ai eu des super points !
- J'ai eu de superbes notes !

Kannst du Noten lesen?

Sais-tu lire la musique ?

Können Sie Noten lesen?

Pouvez-vous lire la partition ?

- Ihre Noten in Englisch sind sehr gut.
- Sie bekommt in Englisch gute Noten.

Elle a de bonnes notes en anglais.

Sie bekommt in Englisch gute Noten.

- Elle a de bonnes notes en anglais.
- Elle obtient de bonnes notes en anglais.

Er erhielt gute Noten in Mathematik.

Il a eu des bonnes notes en mathématiques.

Nur schlechte Noten in diesem Bericht!

Rien que des mauvaises notes dans ce bulletin !

Meine Noten haben sich bedeutend verbessert.

Mes notes se sont améliorées de manière significative.

Meine Noten liegen über dem Durchschnitt.

Mes notes sont au-dessus de la moyenne.

Wir sind mit deinen Noten zufrieden.

Nous sommes satisfaits de tes notes.

In der Mittelstufe hatte ich gute Noten.

J'avais une bonne moyenne au collège.

Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.

J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.

Ihre Noten in Englisch sind sehr gut.

Les notes qu'elle obtient en anglais sont très bonnes.

- Ihre Noten waren in diesem Trimester schlechter als der Durchschnitt.
- Deine Noten waren dieses Halbjahr ziemlich unterdurchschnittlich.

Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.

Noten sind wichtig, aber sie sind nicht alles.

Les notes sont importantes, mais elles ne sont pas tout.

Tom arbeitet viel, um gute Noten zu bekommen.

Tom travaille beaucoup, pour obtenir de bonnes notes.

Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert.

Mes notes se sont améliorées depuis le premier semestre.

Er bemühte sich mehr als ich um gute Noten.

Il a travaillé plus dur que je ne l'ai fait pour obtenir des bonnes notes.

Und ich bekam eine der besten Noten des gesamten Jahrgangs.

et j'ai eu l'une des notes les plus élevées de la classe.

Er hat immer bessere Noten als ich, obwohl er weniger arbeitet.

Il a toujours de meilleures notes que moi bien qu'il travaille moins.

Wenn deine Noten so bleiben, kannst du nicht zur Uni gehen.

Avec ces résultats, tu ne pourras pas aller à l'université.

Wenn die Noten eines Liedes einfach sind, kann ich es sofort vom Blatt singen.

Si c’est une chanson simple, je peux la chanter du premier coup.

- Seine Zensuren in Englisch sind sehr gut.
- Ihre Noten in Englisch sind sehr gut.

Les notes qu'il obtient en anglais sont très bonnes.

Ich habe das Lied zu tief angestimmt. Ich fange noch einmal zwei Noten höher an.

J'ai joué la chanson dans un registre trop grave. Je vais reprendre deux notes plus hautes.

Ich versuche, Farben wie Worte anzuwenden, die zu Gedichten werden, so wie Noten, die zu Musik werden.

- J'essaie d'employer les couleurs comme les mots qui deviennent poèmes ou les notes qui deviennent musique.
- J'essaie d'employer les couleurs comme les mots qui forment les poèmes ou les notes qui forment la musique.

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.

J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.

- In meiner Sprache heißen die Noten c, d, e, f, g, a und h.
- In meiner Sprache sind die Musiknoten do, re, mi, fa, sol, la und si.

- Dans mon langage, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.
- Dans ma langue, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.

- In meiner Sprache heißen die Noten c, d, e, f, g, a und h.
- In meiner Sprache heißen die Tonsilben do, re, mi, fa, so, la und ti.
- In meiner Sprache sind die Musiknoten do, re, mi, fa, sol, la und si.

- Dans mon langage, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.
- Dans ma langue, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.