Translation of "Leitet" in English

Draht leitet Elektrizität.

Wires transmit electricity.

...leitet ihr Gehör sie.

it relies on its hearing.

Kupfer leitet Elektrizität gut.

Copper conducts electricity well.

Kelly leitet die Presseabteilung.

She leads the magazine department.

Er leitet die Marketingabteilung.

- He is the manager of the marketing department.
- He's the manager of the marketing department.

Mein Vater leitet das Geschäft.

- Father manages the store.
- My father manages the store.

Sein Vater leitet einige Unternehmen.

His father administers some companies.

Eisen leitet Wärme recht gut.

Iron transmits heat well.

Eisen leitet Wärme ausreichend gut.

Iron directs heat well enough.

Mein Onkel leitet eine Firma.

My uncle manages a firm.

Herr Williams leitet diese Abteilung.

Mr Williams carries that section.

Ein neuer Direktor leitet die Schule.

A new principal is administering the school.

Er leitet eine Firma in Meguro.

He runs a company in Meguro.

Mary leitet eine Tafel in London.

Mary runs a food bank in London.

Mein älterer Bruder leitet diese Firma.

My older brother manages that company.

Diese Hilfe leitet deine Nachricht weiter,

that help relay your message,

Seine Frau leitet noch ein kleines Stadthotel.

His wife still runs a small city hotel.

- Er leitet die Marketingabteilung.
- Er ist Vertriebsleiter.

- He is the manager of the marketing department.
- He's the manager of the marketing department.

Es leitet sich ab vom lateinischen Wort "superanus"

It comes from the Latin word superanus

Ein Lotse leitet das Schiff in den Hafen.

A pilot guides the ship toward the port.

Dabei leitet man eine geringe Menge Spannung ins Gehirn,

You insert a small amount of voltage into the brain,

Der Origen-Power-Process leitet Erdgas in eine Brennstoffzelle.

So the Origen Power Process feeds natural gas into a fuel cell.

Heute leitet er eine Stiftung zur Bildungsförderung in der Region.

He now runs a foundation to support education in the region.

- Mein Onkel leitet eine Firma.
- Mein Onkel managt ein Firma.

My uncle manages a firm.

Und wenn sie die Person erzählen wer leitet diese Firma.

And when they tell the person who's running that company.

Nach einer Minute und 31 Sekunden. Rolf Urban leitet den Einsatz.

After a minute and 31 seconds. Rolf Urban leads the operation.

- Es leitet weiter, 301 Redirect, und Sie können UTM-Parameter setzen

- It forwards, 301 redirect, and you can put UTM parameters

Der Notruf „Mayday“ leitet sich von dem französischen Satz „Venez m'aider“ ab.

The emergency call "Mayday" comes from the French sentence, "Venez m'aider."

- Ein guter Coach leitet das Team.
- Ein guter Coach trainiert dieses Team.

A good coach trains this team.

- Tom leitet eine Firma in Boston.
- Tom führt eine Firma in Boston.

Tom runs a company in Boston.

- Mein älterer Bruder leitet diese Firma.
- Mein älterer Bruder ist der Geschäftsführer dieser Firma.

My older brother manages that company.

- Es ist also die Sitte, die uns durchs menschliche Leben leitet.
- Gewohnheit ist demnach die große Richtschnur im menschlichen Leben.

Custom, then, is the great guide of human life.

- Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
- Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
- Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.

This word comes from Greek.

- Tom fing als Hausmeister an, doch jetzt ist er der Präsident der Firma.
- Tom fing als Pförtner an, aber jetzt leitet er die Firma.

Tom started as a janitor, but he's now the president of the company.

- Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
- Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
- Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.
- Dieses Wort kommt aus der griechischen Sprache.

- This word is derived from Greek.
- This word comes from Greek.

Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab.

The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.

Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.

- That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
- That experience guides my conviction that partnership between the United States and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.