Translation of "Langeweile" in English

Ich habe Langeweile.

- I'm bored.
- I get bored.
- I am bored.
- I'm getting bored.
- I am getting bored.

Ich sterbe noch vor Langeweile.

I'm bored to death.

Tom gerät leicht in Langeweile.

Tom becomes bored easily.

- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

- I'm bored.
- I am bored.

Aller Laster Anfang ist die Langeweile.

Boredom is the beginning of all vices.

- Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes habe Langeweile.
- Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes habe Langeweile.
- Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes Langeweile habe.
- Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes Langeweile habe.

Mary told Tom that she thought John was bored.

Tom kann Langeweile und Hunger ganz schlecht auseinanderhalten!

- Tom is not able to easily distinguish between boredom and hunger.
- Tom isn't able to easily distinguish between boredom and hunger.

Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten Langeweile.

Tom and Mary told John that they were bored.

- Nur Langweiler langweilen sich.
- Nur Langweiler haben Langeweile.

Only the boring get bored.

- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

- I'm bored.
- I get bored.
- I am bored.
- I got bored.

Wenn du Langeweile hast, kannst du bei Tatoeba mitmachen.

If you're bored, you can contribute to Tatoeba.

Ist das Leben nicht hundertmal zu kurz für Langeweile?

Isn't life one hundred times too short for boredom?

- Seine Arbeit langweilte ihn.
- Seine Arbeit bereitete ihm Langeweile.

He was bored with his job.

Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes habe Langeweile.

Mary told Tom that she thought John was bored.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe keine Langeweile.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke habe keine Langeweile.

Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't bored.

Leute sagen, sie können sich Rhetorik wie Lügen oder Langeweile stellen

people say they can face rhetoric like lying or boring

- Ich langweile mich.
- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

- I'm bored.
- I am bored.
- I got bored.

- Hast du gerade Langeweile?
- Langweilst du dich gerade?
- Ist dir gerade langweilig?

Are you bored right now?

Langeweile, alltäglicher Trott und mangelnde Neugier sind die größten Feinde unseres Gehirns.

Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.

Ich lenkte mich von der Langeweile meiner Reise ab indem ich Kriminalromane las.

I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.

Langeweile ist das Gefühl, dass alles Zeitverschwendung ist; Abgeklärtheit, dass nichts es ist.

Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.

Die Langeweile, die Routine, der Mangel an Neugier sind die größten Feinde unseres Hirns.

The boredom, routine and lack of curiosity are the major enemies of our brain.

- Viele Schüler schliefen vor Langerweile ein.
- Viele Schüler schliefen gelangweilt ein.
- Viele Schüler schliefen vor Langeweile ein.

Many of the students got bored and fell asleep.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke langweile sich.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe Langeweile.

Tom and Mary told John that they thought Alice was bored.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass ihnen langweilig sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie sich langweilen würden.
- Tom und Maria sagten Johannes, ihnen sei langweilig.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie würden sich langweilen.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie sich langweilen.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie sich langweilen würden.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie würden sich langweilen.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass ihnen langweilig ist.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass ihnen langweilig sei.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, ihnen sei langweilig.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Langeweile haben.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Langeweile hätten.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Langeweile.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten Langeweile.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Langeweile hätten.

Tom and Mary told John that they were bored.