Translation of "Lüften" in English

...den Schleier der Dunkelheit lüften.

we can lift the veil of darkness.

Jetzt lüften wir das Flugzeug.

Now we're airing the plane.

Ich wollte gerade mein Geheimnis lüften.

I was going to reveal my secret.

Einmal pro Woche müssen Techniker die Kabinen lüften,

Once a week technicians have to ventilate the cabins

- Wir können das Fenster öffnen.
- Wir können lüften.

We can open the windows.

- Bitte lüfte das Zimmer.
- Bitte lüftet das Zimmer.
- Bitte lüften Sie das Zimmer.
- Bitte lüfte den Raum.
- Bitte lüftet den Raum.
- Bitte lüften Sie den Raum.

Please air the room.

- Lüfte das Futon aus!
- Lüften Sie das Futon aus!
- Lüftet das Futon aus!

- Air the futon.
- Air the futons.

Die Tücher, die sie beim Backen braucht, hat Maria selbst gewebt. Nach dem Backen müssen sie lüften.

Mary wove the cloths she needs for baking herself. They need to be aired after baking.

Dem Beobachter waren sie bewundernswerte Gegenstände - ausgezeichnet dazu geeignet, den Schleier über den Motiven und Handlungen der Menschen zu lüften.

They were admirable things for the observer — excellent for drawing the veil from men’s motives and actions.