Translation of "Kennenlernen" in English

- Ich will sie kennenlernen.
- Ich will Sie kennenlernen.
- Ich will ihn kennenlernen.

I want to make her acquaintance.

- Tom möchte dich kennenlernen.
- Tom möchte Sie kennenlernen.
- Tom möchte euch kennenlernen.

Tom wants to get to know you.

- Tom will dich kennenlernen.
- Tom will Sie kennenlernen.

Tom wants to meet you.

- Ich möchte dich besser kennenlernen.
- Ich möchte euch besser kennenlernen.
- Ich möchte Sie besser kennenlernen.

I'd like to get to know you better.

Wir wollen Tom kennenlernen.

We want to meet Tom.

Jemand möchte dich kennenlernen.

Someone wants to meet you.

Sie wollen euch kennenlernen.

They want to meet you.

Er will dich kennenlernen.

He wants to meet you.

Er will Sie kennenlernen.

He wants to meet you.

Ich will Tom kennenlernen.

- I'd like to get to know Tom.
- I want to get to know Tom.

- Meine Eltern möchten dich kennenlernen.
- Meine Eltern möchten dich gerne kennenlernen.

- My parents would like to meet you.
- My parents want to meet you.

- Ich würde dich sehr gerne kennenlernen.
- Ich würde Sie sehr gerne kennenlernen.
- Ich würde euch sehr gerne kennenlernen.

I'd love to meet you.

- Ich würde ihn sehr gerne kennenlernen.
- Ich würde sie sehr gerne kennenlernen.

I'd love to meet her.

- Er möchte dich treffen.
- Er will Sie kennenlernen.
- Er will dich kennenlernen.

He wants to meet you.

Lass uns ein bisschen kennenlernen

let's get to know a little bit

Ich würde gerne Tom kennenlernen.

I'd like to get to know Tom.

Ich möchte dich besser kennenlernen.

I want to get to know you better.

Ich will dich nur kennenlernen.

I'm just trying to get to know you.

Du musst unbedingt Tom kennenlernen.

You must get to know Tom.

Ich würde sie gerne kennenlernen.

I'd like to get to know her.

Warum wollt ihr Tom kennenlernen?

Why do you want to meet Tom?

Ich würde sie gern kennenlernen.

I'd like to get to know them.

Tom will Maria besser kennenlernen.

Tom wants to get to know Mary better.

Meine Eltern wollen dich kennenlernen.

My parents want to meet you.

- Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
- Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!
- Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!

Everyone wants to meet you. You're famous!

- Jeder will dich kennenlernen, du bist berühmt.
- Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt.

Everyone wants to know you; you're famous.

Ich möchte Tom irgendwann einmal kennenlernen.

I'd like to meet Tom sometime.

Ich möchte Tom eines Tages kennenlernen.

I'd like to meet Tom someday.

Ich möchte Tom wirklich gerne kennenlernen.

I really want to meet Tom.

Ich möchte Tom wirklich besser kennenlernen.

I really do want to get to know Tom better.

Ich möchte dich wirklich besser kennenlernen.

I really do want to get to know you better.

Ich würde ihn sehr gerne kennenlernen.

I'd love to meet him.

Ich würde Tom sehr gerne kennenlernen.

I'd love to meet Tom.

Ich würde gerne Toms Vater kennenlernen.

I'd like to meet Tom's father.

Ich würde dich gerne einmal kennenlernen.

I would like to get to know you some day.

So kann man gut Mädchen kennenlernen.

It's a good way to meet girls.

Er möchte jenes schöne Mädchen kennenlernen.

He wants to meet that good-looking girl.

Sie will dich einfach nur kennenlernen.

She just wants to meet you.

Er will dich einfach nur kennenlernen.

He just wants to meet you.

Schön, dass wir uns endlich kennenlernen.

How nice that we finally get to know each other!

Da will ich mal die Eltern kennenlernen.

The son is known by his father.

Ich will ihn schon seit langem kennenlernen.

- For a long time I wanted to meet him.
- I've wanted to meet him for a long time.

Jeder will dich kennenlernen, du bist berühmt.

- Everyone wants to know you; you're famous.
- Everyone wants to get to know you. You're famous!

Ich wollte Sie schon immer einmal kennenlernen.

I've always wanted to meet you.

Ich fand, ihr zwei solltet euch kennenlernen.

- I thought you two should meet each other.
- I thought that you two should meet each other.

Ich würde Tom wirklich sehr gerne kennenlernen.

I'd really love to meet Tom.

Wir sollten einander ein bisschen besser kennenlernen.

We should get to know each other a little better.

Keine Sorge! Du wirst neue Freunde kennenlernen.

Don't worry. You'll make new friends.

Ich würde sie wirklich sehr gerne kennenlernen.

I'd really love to meet them.

Ich würde ihn wirklich sehr gerne kennenlernen.

I'd really love to meet him.

Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

Everyone wants to meet you. You're famous!

Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt.

Everyone wants to know you; you're famous.

Ich habe Sie immer schon kennenlernen wollen.

I've always wanted to meet you.

Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!

Everyone wants to meet you. You're famous!

Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!

Everyone wants to meet you. You're famous!

Eines Tages möchte ich deine Familie kennenlernen.

I want to meet your family someday.

- Er möchte dich treffen.
- Er will dich kennenlernen.

He wants to meet you.

Ich möchte gerne ein paar deiner Freunde kennenlernen.

I'd like to meet some of your friends.

Tom sagte mir, sie wolle meine Eltern kennenlernen.

- Tom told me that he wants to meet my parents.
- Tom told me he wants to meet my parents.

Maria sagte mir, sie wolle meine Eltern kennenlernen.

Mary told me that she wants to meet my parents.

Hier ist jemand, den Sie unbedingt kennenlernen sollten.

- I have someone I want you to meet.
- There's someone I want you to meet.

Tom sagte mir, er wolle meine Eltern kennenlernen.

- Tom told me he wanted to meet my parents.
- Tom told me that he wanted to meet my parents.

Eine meiner Freundinnen sagt, sie wolle dich kennenlernen.

One of my friends says she wanted to meet you.

Tom wollte reisen und Menschen von überallher kennenlernen.

Tom wanted to travel and meet people from all over the world.

Aber durch das Kennenlernen von Israelis und ihren Geschichten

but through knowing Israelis and learning their stories

Ich kenne sie nicht, noch möchte ich sie kennenlernen.

I don't know her, nor do I want to.

Schon beim ersten Kennenlernen fand Marias Mutter Tom sympathisch.

Mary's mother took a liking to Tom the moment she met him.

Wer jemanden kennenlernen will, der lernt auch jemanden kennen.

Those who want to meet, will meet.

- Ich möchte ihn kennen lernen.
- Ich möchte ihn kennenlernen.

I want to make her acquaintance.

- Ich wollte neue Freunde kennenlernen.
- Ich wollte neue Freunde gewinnen.

I wanted to make new friends.

Eine neue Sprache lernen heißt auch eine neue Kultur kennenlernen.

Learning a new language is also learning a new culture.

Ich hoffe noch immer, dich eines Tages kennenlernen zu dürfen.

I still hope to meet you someday.

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

If you want to give it a try and see what other challenges are out there, choose '"Replay Episode."

Ich möchte ihre Welt dennoch näher kennenlernen.

Nevertheless, I would like to get to know their world better.

- Ich will mehr über dich wissen.
- Ich möchte dich näher kennenlernen.

I want to know about you.