Translation of "Küsse" in English

Ich vermisse seine Küsse.

I miss his kisses.

Ich küsse mit offenen Augen.

I kiss with my eyes open.

Ich küsse Tom nie wieder.

I never kiss Tom anymore.

Ihre Küsse wurden immer leidenschaftlicher.

Their kisses became more and more passionate.

- Maria wollte anscheinend, dass ich sie küsse.
- Maria schien zu wollen, dass ich sie küsse.

It looked like Mary wanted me to kiss her.

Tom wollte nicht, dass ich ihn küsse.

Tom didn't want me to kiss him.

- Küsse Tom!
- Küssen Sie Tom!
- Küsst Tom!

Kiss Tom.

Ich kann nicht glauben, dass ich dich gerade küsse.

I can't believe I'm kissing you.

- Küss, wen du willst!
- Küsse mit deinem guten Herzen!

- Kiss to your heart's content.
- Do kiss to your heart's content.

- Wenn du möchtest, dass ich dich küsse, brauchst du nur zu fragen.
- Wenn Sie möchten, dass ich Sie küsse, brauchen Sie nur zu fragen.

If you want me to kiss you, all you have to do is ask.

- Sie küssten sich im Regen.
- Sie tauschten im Regen Küsse aus.

They kissed in the rain.

Wenn ich deinen Mund küsse, vergesse ich die Welt rings um uns.

When I kiss you, I forget the world around us.

- Darf ich dich küssen?
- Ist es dir recht, wenn ich dich küsse?

Is it OK if I kiss you?

Wenn Sie möchten, dass ich Sie küsse, brauchen Sie nur zu fragen.

If you want me to kiss you, all you have to do is ask.

Wenn du möchtest, dass ich dich küsse, brauchst du nur zu fragen.

If you want me to kiss you, all you have to do is ask.

Tom wandte sich Maria zu und gab ihr zwei Küsse, einen auf jede Wange.

Tom turned towards Mary and gave her two kisses, one on each cheek.

Ich glaube, sie will, dass ich sie küsse, sicher bin ich mir da aber nicht.

I think she wants me to kiss her, but I'm not sure.

„Jetzt darfst du keine Küsse mehr bekommen“, sagte sie, „denn sonst würde ich dich zu Tode küssen!“

'Now you must have no more kisses!' said she, 'else I should kiss thee to death.'

Es war Tom, als wolle Maria, dass er sie küsse, doch dieweil er sich nicht sicher war, so tat er’s nicht.

- Tom thought that Mary wanted him to kiss her, but he wasn't sure, so he didn't.
- Tom thought Mary wanted him to kiss her, but he wasn't sure, so he didn't.

Der Kaffee muss so heiß sein, wie die Küsse eines Mädchens am ersten Tag, so süß, wie die Nächte in ihren Armen und schwarz wie die Flüche der Mutter, wenn sie es erfährt.

The coffee has got to be as hot as a girl's kiss on the first date, as sweet as those nights in her arms, and as dark as the curse of her mother when she finds out.