Translation of "Jederzeit" in English

Jederzeit.

Any time.

- Komm jederzeit wieder.
- Kommen Sie jederzeit wieder.

Come again any time.

Komm jederzeit vorbei!

Come whenever you want.

Komm jederzeit wieder.

Come again any time.

- Du darfst gerne jederzeit wiederkommen.
- Sie dürfen gerne jederzeit wiederkommen.
- Ihr dürft gerne jederzeit wiederkommen.

You're welcome to come back anytime.

- Du bist jederzeit gern gesehen.
- Sie sind jederzeit gern gesehen.
- Ihr seid jederzeit gern gesehen.

You will be welcome at any time.

- Du kannst uns jederzeit anrufen.
- Sie können uns jederzeit anrufen.

You can call us at any time.

- Du kannst mich jederzeit anrufen.
- Sie können mich jederzeit anrufen.

You can call me any time.

Du kannst jederzeit kommen.

You can come at any time.

Ich kann jederzeit aufhören.

I can stop any time I want.

Wir können jederzeit aufhören.

We can stop whenever we want.

Tom kann jederzeit kommen.

Tom may come at any time.

Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.

War may break out at any moment.

Du kannst jederzeit zurückkommen.

You can always come back.

- Du kannst mein Auto jederzeit benutzen.
- Du darfst mein Auto jederzeit nutzen.

You may use my car at any time.

- Du kannst mich jederzeit besuchen kommen.
- Sie können jederzeit zu mir kommen.

Come and see me whenever you want to.

Sie stehlen Ihre Informationen jederzeit

they are stealing your information at any time

jederzeit und überall ansehen können .

watch at anytime, anywhere.

Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.

The building may crash at any time.

Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen.

The volcano may erupt at any moment.

Ein Unfall kann jederzeit passieren.

An accident may happen at any time.

Du kannst uns jederzeit anrufen.

You can call us at any time.

Sie können uns jederzeit anrufen.

You can call us at any time.

Du kannst dich jederzeit melden.

You can always contact me.

Sie dürfen gerne jederzeit wiederkommen.

You're welcome back anytime.

Du kannst mich jederzeit anrufen.

You can call me any time.

Besuchen Sie jederzeit unsere Firma.

- Come to my office any time.
- Drop by my office any time.
- Please come to our offices any time.

Es könnte uns jederzeit angreifen.

It could attack us at any moment.

Sie kann jederzeit wieder mitkommen.

She can come along again anytime.

Du darfst das jederzeit benutzen.

You can use it anytime.

Du kannst es jederzeit benutzen.

You may use it any time.

Ein Krieg kann jederzeit ausbrechen.

A war may break out at any moment.

Du bist hier jederzeit willkommen.

You're welcome here any time.

- Sie können sich jederzeit auf mich verlassen.
- Ihr könnt jederzeit auf mich bauen.

You can count on me any time.

- Sie können gerne jederzeit zu Besuch kommen.
- Du kannst gerne jederzeit zu Besuch kommen.
- Ihr könnt gerne jederzeit zu Besuch kommen.

You're welcome to visit at any time.

Du kannst jederzeit eine Gegenfrage stellen.

You can always ask a question in return.

Das Buch kann man jederzeit bekommen.

That book may be obtained at a moment's notice.

Die Situation kann sich jederzeit verschlechtern.

The situation may deteriorate at any time.

Du kannst jederzeit meine Schreibmaschine benutzen.

You may use my typewriter at any time.

Es kann jederzeit allerorts alles passieren.

Anything can happen anytime, anywhere.

Du kannst mein Auto jederzeit benutzen.

You may use my car at any time.

Komm jederzeit gerne in mein Büro.

- Come to my office any time.
- Drop by my office any time.
- Please come to my office any time.

Sie können sich jederzeit auf mich verlassen.

You can count on me any time.

Sie können sich jederzeit an mich wenden.

Feel free to contact me.

Du bist hier jederzeit gern gesehen, Tom.

You're welcome here anytime, Tom.

Ich kann jederzeit in mein Elternhaus zurückkehren.

I can always go back to my parents' home.

Sie können sich jederzeit bei mir melden.

- Call me anytime.
- You can call me any time.
- You can always contact me.
- You can call me at any time.

- Mein neuer Wagen ermöglicht es mir, jederzeit überall hinzufahren.
- Mit meinem neuen Wagen kann ich jederzeit überall hinfahren.

My new car enables me to go anywhere, anytime.

Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.

We should always act in obedience to the law.

Bei Baustellen muss jederzeit ein Schutzhelm getragen werden.

On building sites, hard hats must be worn at all times.

Tom kann mich jederzeit unter dieser Nummer erreichen.

Tom can reach me at this number any time of day.

Sie können mich jederzeit anrufen, wenn Sie wollen.

You can call me anytime you want.

Liisa steht die Wohnung ihres Freundes jederzeit zur Verfügung.

Liisa has the run of her friend's flat.

Mein neuer Wagen ermöglicht es mir, jederzeit überall hinzufahren.

My new car enables me to go anywhere, anytime.

- Jederzeit könnte es regnen.
- Es könnte jeden Augenblick regnen.

It may rain at any time.

- Erdbeben können jederzeit geschehen.
- Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.

- Earthquakes may occur at any moment.
- Earthquakes can occur at any hour.

Zunächst einmal, jederzeit ein Geschäft funktioniert, sie brauchen E-Mail.

First off, anytime a business operates, they need email.

Sie abonnieren und dann jederzeit Sie haben einen neuen Blogeintrag

They subscribe and then anytime you have a new blog post

- Aufbauende Kritik ist immer gerne gesehen.
- Konstruktive Kritik ist jederzeit willkommen.

Constructive criticism is always welcome.

Ich bin nicht süchtig. Ich kann jederzeit aufhören, wenn ich will.

I'm not an addict. I can stop any time I want.

Tom darf jederzeit, wenn er es will, kommen und mich besuchen.

Tom may come and visit me any time he wants to.

Diese 7-Tage-Testversion ist völlig kostenlos und kann jederzeit gekündigt werden.

This 7-day trial is completely free,  and you can cancel at any time.

nur in den Praxisräumen geduldet und jederzeit kündbar.

only tolerated in the practice rooms and can be terminated at any time.

Man lebt hier permanent mit dem Gefühl, dass jederzeit etwas passieren kann.

You live here with a constant perception that something may happen at any time.

- Sie können sich jederzeit an mich wenden.
- Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!

Feel free to contact me.

Wenn du dein altes Fahrrad nicht mehr willst, kannst du es jederzeit weggeben.

If you don't want your old bicycle, you can always give it away.

Kann auf jedes Gerät gestreamt werden, sodass Sie ihn jederzeit und überall ansehen können.

can be streamed to any device, so you can watch at anytime, anywhere.

Meine besondere Fähigkeit ist, dass ich jederzeit, überall und mit jedem Freundschaft schließen kann.

- My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
- My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.

Handle so, dass der Beweggrund deines Willens jederzeit zugleich als Grundsatz einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könnte.

- Always act in such a way that you can also will that the maxim of your action should become a universal law.
- Always act in such a way that you would be willing for it to become a general law that everyone else should do the same in the same situation.

Sie können die Behandlung jederzeit ablehnen; allerdings muss ich Sie in diesem Fall über die möglichen Auswirkungen aufklären.

You always have the right to refuse treatment, however, I must explain the potential consequences if that will be your choice.

„Hier ist meine Visitenkarte. Melden Sie sich bitte bei mir, sobald Sie neue Informationen haben. Ich bin jederzeit erreichbar“, sagte der Journalist.

"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.