Translation of "Jahren –" in English

Vor sechseinhalb Jahren.

about six and a half years ago.

Dann werden Jungs in 50 Jahren, in 100 Jahren,

then in fifty years, in a hundred years,

- Er starb vor einigen Jahren.
- Sie starb vor einigen Jahren.

She died a few years ago.

Früher war es viel mehr Wirksam vor Jahren und Jahren,

It used to be much more effective years and years ago,

- Er ist seit fünf Jahren tot.
- Er starb vor fünf Jahren.
- Er ist vor fünf Jahren gestorben.

- He has been dead for five years.
- He died five years ago.

Vor 30 Jahren anfing,

30 years ago

Oder nach 300 Jahren

Or after 300 years

In den nächsten Jahren?

in coming years?

Seit über 10 Jahren.

for over 10 years.

- Vor drei Jahren wurde er krank.
- Er erkrankte vor drei Jahren.

He fell ill three years ago.

- Er starb vor fünf Jahren.
- Er ist vor fünf Jahren gestorben.

He died five years ago.

- Wir kennen uns seit Jahren.
- Wir kennen uns seit vielen Jahren.

We've known each other for years.

- Wo warst du vor drei Jahren?
- Wo wart ihr vor drei Jahren?
- Wo waren Sie vor drei Jahren?

- Where were you three years ago?
- Where were you 3 years ago?

- Tom ist vor drei Jahren verstorben.
- Tom ist vor drei Jahren gestorben.

Tom passed away three years ago.

- Ich bin seit zwei Jahren Lehrer.
- Ich bin seit zwei Jahren Lehrerin.

I've been a teacher for two years.

- Ich habe vor 8 Jahren geheiratet.
- Ich habe vor acht Jahren geheiratet.

- I got married 8 years ago.
- I married eight years ago.
- I got married eight years ago.

- Carole studiert seit 3 Jahren Spanisch.
- Carol lernt seit drei Jahren Spanisch.

Carol has been studying Spanish for three years.

- Sie starb im Alter von 54 Jahren.
- Sie starb mit 54 Jahren.

- She died when she was 54 years old.
- She died at the age of 54.

- Ich bin seit drei Jahren Veganer.
- Ich lebe seit drei Jahren vegan.

- I've been vegan for three years.
- I've been a vegan for three years.

- Ich kenne dich seit Jahren.
- Ich kenne Sie seit Jahren.
- Ich kenne euch seit Jahren.
- Ich kenne dich seit langem.

I've known you for years.

Vor etwa 20-25 Jahren

some 20-25 years ago,

Vor hunderten von tausend Jahren

See, hundreds of thousands of years ago,

In den letzten zehn Jahren

Over the last decade,

In den letzten paar Jahren

For the last few years,

Besonders in den letzten Jahren.

especially in the last few years.

Das war vor neun Jahren.

Nine years ago.

Präsentieren seit Jahren den Hauptnewsletter

have been presenting the main newsletter for years

Zwischen 1 und 3 Jahren

Between 1 and 3 years

Ein Haushaltswarengeschäft seit 140 Jahren.

A household goods store for 140 years.

Er unterrichtet seit 20 Jahren.

He has been teaching for 20 years.

Er starb vor einigen Jahren.

He died some years since.

Wir kennen uns seit Jahren.

- We have known each other for years.
- We've known each other for years.

Er starb mit siebzig Jahren.

He died at the age of 70.

Er starb vor fünf Jahren.

He died five years ago.

In einer Million Jahren nicht!

- Never in a million years.
- Not in a million years.

Das war vor drei Jahren.

It was three years ago.

Ich lebe hier seit Jahren.

- I have lived here for years.
- I have been living here for years.

Weisheit kommt mit den Jahren.

As time passes, wisdom increases.

Bei Steigenberger, mit 24 Jahren.

at Steigenberger at the age of 24.

Seit 46 Jahren im Hotelgeschäft:

In the hotel business for 46 years:

Er starb vor zehn Jahren.

- It has been ten years since he died.
- He died ten years ago.

Das war vor vielen Jahren.

That was years ago.

Das war vor zwei Jahren.

That was two years ago.

Sie starb vor einigen Jahren.

She died a few years ago.

Ich warte schon seit Jahren.

I've been waiting for years.

Tom starb vor einigen Jahren.

Tom died a few years ago.

Tom heiratete mit dreißig Jahren.

- Tom got married when he was 30 years old.
- Tom got married when he was thirty years old.

Tom starb in jungen Jahren.

Tom died at an early age.

Tom starb mit dreißig Jahren.

Tom died at the age of thirty.

Ich mache das seit Jahren.

I've been doing it for years.

Ich kenne dich seit Jahren.

I've known you for years.

Tom verwaiste mit drei Jahren.

Tom became an orphan when he was three.

Ich kenne euch seit Jahren.

I've known you for years.

Ich kenne sie seit Jahren.

I've known them for years.

Ich kenne Sie seit Jahren.

I've known you for years.

Tom starb mit 70 Jahren.

Tom passed away at the age of seventy.

"Blogging vor 2 Jahren gestartet,

"Started blogging 2 years ago,

- Mein Opa ist vor drei Jahren gestorben.
- Mein Großvater starb vor drei Jahren.

My grandfather passed away three years ago.

- Mein Großvater starb vor drei Jahren.
- Mein Großvater ist vor drei Jahren gestorben.

My grandfather died three years ago.

- Sie traf ihn vor drei Jahren.
- Sie hat ihn vor drei Jahren getroffen.

She met him three years ago.

- Sein Vater ist vor 10 Jahren gestorben.
- Ihr Vater starb vor zehn Jahren.

Her father died ten years ago.

- Mein Vater ist vor vier Jahren gestorben.
- Mein Vater starb vor vier Jahren.

My father died four years ago.

- Ich traf Tom vor einigen Jahren.
- Ich lernte Tom vor einigen Jahren kennen.

I first met Tom several years ago.

- Er starb im Alter von 54 Jahren.
- Sie starb im Alter von 54 Jahren.
- Er ist im Alter von 54 Jahren gestorben.

- He died aged 54 years.
- He died when he was 54 years old.
- She died when she was 54 years old.
- She died at the age of 54.
- He died at the age of 54.

- Sie studiert seit ein paar Jahren Französisch.
- Sie lernt seit ein paar Jahren Französisch.

She has been studying French for a few years.

- Die Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut.

This bridge was built two years ago.