Translation of "Inspiriert" in English

- Was inspiriert dich?
- Was inspiriert euch?
- Was inspiriert Sie?

What inspires you?

Tom ist inspiriert.

Tom is inspired.

Tom hat mich inspiriert.

Tom inspired me.

Er hat mich inspiriert.

He inspired me.

Ich bin nicht mehr inspiriert.

I'm not inspired anymore.

Sein Buch hat mich inspiriert.

His book inspired me.

Was inspiriert dich am meisten?

What inspires you most?

Was inspiriert Sie am meisten?

What inspires you most?

Wir wurden dabei von Stephen Hawking inspiriert.

And we were inspired by the words of Stephen Hawking.

Was hat Sie zu Ihrer Weltreise inspiriert?

What inspired you to travel around the world?

Inspiriert durch Marie Curie und mein örtliches Wissenschaftsmuseum,

So, inspired by Marie Curie and my local science museum,

Tom war derjenige, der mich dazu inspiriert hat.

Tom was the one who inspired me to do this.

Und ich hoffe es inspiriert andere ähnliches zu tun,

and I hope it inspires many others to also do work like this

Der Film wurde von dem Roman gleichen Titels inspiriert.

The film was inspired by the novel of the same title.

Eine Flugmaschine, die von den Flügeln der Fledermaus inspiriert ist

A flying machine inspired by the bat's wings

Designs sind von unseren Serien Napoleon und Alexander der Große inspiriert.

with designs inspired by our Napoleon  and Alexander the Great series.  

Wie sind sie auf die Idee gekommen? Was hat sie inspiriert?

How did you come up with the idea? What inspired you?

Feinde ihren eigenen Generalstab der Armee reformiert, teilweise inspiriert von Berthiers Beispiel.

enemies had reformed their own army general  staffs, partly inspired by Berthier’s example.

Ein gutes Leben ist inspiriert von Liebe und wird von Kenntnissen begleitet.

The good life is one inspired by love and guided by knowledge.

Inspiriert von den Geschichten über den Trojanischen Krieg entschied sich Macdonald für ein Militärleben und wurde Leutnant

Inspired by tales of the Trojan War, Macdonald chose a military life, and became a lieutenant

Alle Menschen können Kriminelle werden, wenn sie versucht werden; alle Menschen können Helden sein, wenn sie inspiriert werden.

All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.

Marie, die berühmte Kriminalpsychologin und Schriftstellerin wurde von Tatoeba dazu inspiriert, einen Roman über Tom, den Serienmörder von Boston, zu schreiben.

Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.