Translation of "Ignorieren" in English

Wir ignorieren Tom.

We're ignoring Tom.

Sie ignorieren uns.

They're ignoring us.

Was ignorieren Amerikaner?

What are Americans overlooking?

- Du kannst Tom nicht ignorieren.
- Sie können Tom nicht ignorieren.

You can't ignore Tom.

Wir ignorieren Tom einfach.

We just ignore Tom.

Sie werden dich ignorieren.

They're gonna ignore you.

- Du kannst das nicht einfach ignorieren.
- Ihr könnt das nicht einfach ignorieren.
- Sie können das nicht einfach ignorieren.

- You just can't ignore it.
- You can't just ignore it.

Tom versucht, Maria zu ignorieren.

Tom is trying to ignore Mary.

Tom scheint Maria zu ignorieren.

Tom seems to be ignoring Mary.

Du kannst Tom nicht ignorieren.

You can't ignore Tom.

Wir können Tom nicht ignorieren.

We can't ignore Tom.

Ich kann das nicht ignorieren.

I can't ignore that.

Du musst diesen Lärm ignorieren.

You have to put up with all these noises.

Wir können dieses Problem nicht ignorieren.

We can't ignore this problem.

Wir können Toms Bitte nicht ignorieren.

You can't ignore Tom's request.

Ich kann Tom nicht einfach ignorieren.

I can't just ignore Tom.

Maria beschloss, Toms Verhalten zu ignorieren.

Mary decided to ignore Tom's behaviour.

Ihr könnt das nicht einfach ignorieren.

You just can't ignore it.

Wir können Toms Vergangenheit nicht ignorieren.

We can't ignore Tom's past.

Ignorieren Sie nicht die wichtigste Frage!

Don't ignore the most important question.

Tom beschloss, Marias Bemerkungen zu ignorieren.

Tom chose to ignore Mary's remarks.

Tom bemühte sich, Maria zu ignorieren.

- Tom tried his best to ignore Mary.
- Tom did his best to ignore Mary.

Wir können Tom nicht einfach ignorieren.

We can't just ignore Tom.

Sie können das nicht einfach ignorieren.

You just can't ignore it.

Tom komplett zu ignorieren wäre unklug.

It wouldn't be wise to ignore Tom completely.

Ja, viele CEOs werden dich ignorieren,

Yeah, a lot of CEOs will ignore you,

- An deiner Stelle würde ich es ignorieren.
- Wenn ich du wäre, würde ich es ignorieren.

- Were I you, I would ignore it.
- If I were you, I'd ignore it.
- If I were you, I would ignore it.

Ich glaube, die Polizei wird dich ignorieren.

I believe the police will ignore you.

An deiner Stelle würde ich es ignorieren.

- Were I you, I would ignore it.
- If I were you, I'd ignore it.

Ich denke, wir sollten Toms Beschwerden ignorieren.

I think we should ignore Tom's complaints.

Ich kann das Problem nicht länger ignorieren.

I can't continue to ignore the problem.

Tom hat beschlossen, deine Ratschläge zu ignorieren.

Tom has decided to ignore your advice.

- Ignoriere sie.
- Ignorieren Sie sie.
- Ignoriert sie.

Ignore them.

Wir können das hier nicht einfach ignorieren.

We can't just ignore this.

Ich kann diese Situation nicht mehr ignorieren.

I can't ignore this situation anymore.

Wir können dieses Problem nicht einfach ignorieren.

We can't just ignore this problem.

Aber ich kann seine Warnung nicht ignorieren.

I cannot, however, neglect his warning.

Er war so unverschämt, meinen Rat zu ignorieren.

He had the boldness to ignore my advice.

"Herr Doktor, alle ignorieren mich." "Der Nächste, bitte."

"Doctor, everybody is ignoring me." "Next, please."

Tom hatte die Frechheit, meinen Rat zu ignorieren.

Tom had the gall to ignore my advice.

Ich kann sein unhöfliches Benehmen einfach nicht ignorieren.

I just can't overlook his rude behavior.

Tom und Maria scheinen sich gegenseitig zu ignorieren.

Tom and Mary seem to be ignoring each other.

Das ist zu wichtig, um es zu ignorieren.

This is too important to overlook.

Es wäre ein Fehler, Toms Rat zu ignorieren.

It would be a mistake to ignore Tom's advice.

Er hatte die Frechheit, meinen Rat zu ignorieren.

He had the gall to ignore my advice.

Wenn ich du wäre, würde ich es ignorieren.

- Were I you, I would ignore it.
- If I were you, I'd ignore it.
- If I were you, I would ignore it.

Viele Leute, die ignorieren du und einige Leute

a lot of people who ignore you, and some people

Du würdest sie einfach ignorieren. - Nein natürlich nicht.

You'd just ignore 'em. - No, of course not.

- Was dieser Typ sagt, kannst du ruhig ignorieren.
- Das, was dieser Typ von sich gibt, solltest du besser ignorieren.

You should ignore what he says.

Dann sehen wir ein Alarmsignal, aber wir ignorieren es

And then, we see a red flag, but we ignore it

Die Frage ist zu groß, um sie zu ignorieren.

It's too important a question to ignore.

Wenn das Telefon nochmal klingelt, werde ich es ignorieren.

If the phone rings again, I will ignore it.

Tom hat schon wieder damit angefangen, mich zu ignorieren.

Tom has started ignoring me again.

Du kannst seine Sünden auch ignorieren und ihm vergeben.

You may as well overlook his sins and forgive him.

Du musst damit aufhören, Toms E-Mails zu ignorieren.

You need to stop ignoring email messages from Tom.

- Dinge ignorieren lernen ist ein Königsweg zu innerem Frieden.
- Lernen, Dinge zu ignorieren, ist einer der besten Wege zu innerem Frieden.

Learning to ignore things is one of the great paths to inner peace.

Nixon versuchte Watergate durch Ignorieren auszusitzen, aber es funktionierte nicht.

Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.

Er war so unverschämt, den Rat des Lehrers zu ignorieren.

He had the boldness to ignore the teacher's advice.

- Ich kann das nicht missachten.
- Ich kann das nicht ignorieren.

I can't ignore that.

Wir können nicht einfach ignorieren, was Tom uns aufgetragen hat.

We can't just ignore what Tom told us to do.

Schönheit ist ein Empfehlungsschreiben, das zu ignorieren fast unmöglich ist.

Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.

Und dann fing sie ohne Grund an, mich zu ignorieren.

And then she started ignoring me for no reason.

Marschall Murat zu ignorieren , die dem Feind die Flucht ermöglicht hätten.

Marshal Murat that would’ve allowed the enemy to escape.

Er bemerkte ein Loch in seiner Jacke, aber versuchte es zu ignorieren.

He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.

- Warum ignorierst du mich?
- Warum ignoriert ihr mich?
- Warum ignorieren Sie mich?

- Why do you ignore me?
- Why are you ignoring me?
- Why have you been ignoring me?

- Wir können Toms Vergangenheit nicht ignorieren.
- Wir können über Toms Vergangenheit nicht hinwegsehen.

We can't ignore Tom's past.

- Wir können nicht einfach so darüber hinwegsehen.
- Wir können das hier nicht einfach ignorieren.

We can't just ignore this.

- Ich kann Tom nicht einfach ignorieren.
- Ich kann Tom nicht einfach mit Nichtbeachtung strafen.

I can't just ignore Tom.

- Das ist zu wichtig, um es zu übersehen.
- Das ist zu wichtig, um es zu ignorieren.

This is too important to overlook.

Er war zu stolz, als dass er es über sich gebracht hätte, die Beleidigung zu ignorieren.

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

Toms andauernde Streitlust ärgert einige seiner Mitschüler. Die meisten haben jedoch gelernt, ihn einfach zu ignorieren.

Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.

Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du.

First they pay no attention. Then they ridicule you. Then they fight you. And finally, you win.

- Es wäre ein Fehler, Toms Bitte zu ignorieren.
- Es wäre ein Fehler, nicht zu tun, worum Tom dich bat.

It would be a mistake not to do what Tom asked you to do.

- Tom sagt, dass er den Lärm nicht länger ignorieren könne.
- Tom sagt, dass er nicht länger über den Lärm hinwegsehen könne.

- Tom says he can't ignore the noise any longer.
- Tom says that he can't ignore the noise any longer.