Translation of "Herausgekommen" in English

Toms neuester Film ist gerade herausgekommen.

Tom's latest movie just came out.

Wie bist du denn da herausgekommen?

How did you ever get out of it?

Dann, nachdem diese Steine ​​aus Magma herausgekommen waren

then, after those rocks came out of magma

Die erste Ausgabe ist vor zehn Jahren herausgekommen.

The first edition was published ten years ago.

Es ist eine neue Ausgabe der Zeitschrift herausgekommen.

A new issue of the magazine is out.

Eine neue Konsole ist herausgekommen. Sie heißt Nintendo 64.

There's a new console out. It's called the Nintendo 64!

- Das Spiel ist gestern rausgekommen.
- Das Spiel ist gestern herausgekommen.

This game came out yesterday.

Und DSGVO ist herausgekommen, und mit DSGVO, und ich liebe es

And GDPR has come out, and with GDPR, and I love it

Toms neuester Film ist gerade herausgekommen. Der Titel lautet „Tatoeba – keine Verbindung möglich“.

Tom's latest movie just came out. It's called "Tatoeba: Bad Gateway".

- Setze dich und erzähle mir, wie du lebend aus diesem schrecklichen Abgrunde herausgekommen bist!
- Setzen Sie sich und erzählen Sie mir, wie Sie lebend aus diesem schrecklichen Abgrunde herausgekommen sind!

Sit down, and tell me how you came alive out of that dreadful chasm.

- Meine Katze kam aus dem Korb heraus.
- Meine Katze ist aus dem Korb herausgekommen.

My cat came out of the basket.

- Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.
- Die erste Ausgabe ist vor zehn Jahren herausgekommen.

The first edition was published ten years ago.