Translation of "Großzügig" in English

Sei großzügig!

Be generous.

Tom war großzügig.

Tom was generous.

Bist du großzügig?

Are you generous?

Tom ist großzügig.

Tom is generous.

Du bist großzügig.

You're generous.

Er war großzügig.

He was generous.

Tom ist sehr großzügig.

Tom is very generous.

Tom war recht großzügig.

Tom was quite generous.

Tom war äußerst großzügig.

Tom is extremely generous.

Tom ist nicht großzügig.

Tom isn't generous.

Tom war nie großzügig.

Tom never was generous.

Diese Dachwohnung ist großzügig.

This penthouse is spacious.

Tom war sehr großzügig.

- Tom has been generous.
- Tom was very generous.

Du bist zu großzügig.

You're too generous.

Du bist sehr großzügig.

You're very generous.

Das ist sehr großzügig.

That's very generous.

Mutter Natur ist großzügig.

Mother Nature is generous.

- Das ist sehr großzügig von dir.
- Das ist sehr großzügig von Ihnen.
- Das ist sehr großzügig von euch.

That's very generous of you.

- Versuche, großzügig zu sein, und vergib.
- Versuch, großzügig zu sein, und vergib.

Try to be generous and forgive.

Tom ist warmherzig und großzügig.

Tom is warm and generous.

Warum ist Tom so großzügig?

Why is Tom being so generous?

Tom ist großzügig, nicht wahr?

Tom is generous, isn't he?

Warum bist du so großzügig?

- Why are you being so generous?
- Why are you so generous?

Herr Johnsons Zimmer war großzügig.

Mr. Johnson's room was a large one.

Tom ist großzügig und gutmütig.

Tom is generous and good-natured.

Dieser Mann ist sehr großzügig.

This man is very generous.

Tom war nicht sehr großzügig.

Tom wasn't very generous.

Tom ist nicht sehr großzügig.

Tom isn't very generous.

Toms Vater ist sehr großzügig.

Tom's father is very generous.

Tom ist sehr großzügig, nicht wahr?

Tom is very generous, isn't he?

Er ist immer großzügig mit armen Leuten.

He is always generous to poor people.

Die Dorfbewohner hielten ihn für sehr großzügig.

The villagers thought him very generous.

Tom geht großzügig mit seinen Angestellten um.

Tom treats his employees generously.

Tom geht großzügig mit seiner Zeit um.

Tom is generous with his time.

Tom geht großzügig mit seinem Geld um.

Tom is generous with his money.

Er geht großzügig mit seinem Geld um.

He is generous with his money.

Er behauptet, immer großzügig gewesen zu sein.

He claims to have always been generous.

Trotz all seines Reichtums ist er nicht großzügig.

Despite all his wealth, he is stingy.

Übermäßig großzügig zu sein ist sein größter Fehler.

Being overly generous is his greatest fault.

Mein Onkel geht großzügig mit seinem Geld um.

My uncle is generous with his money.

Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.

Seems like you're pretty generous with tips.

Bessières selbst war sehr beliebt: freundlich, artig und großzügig, ein frommer katholischer und sozialkonservativer Mann

Bessières himself was well-liked: kind, well-mannered and generous, a pious Catholic and social

- Die Dorfbewohner hielten ihn für sehr großzügig.
- Die Dorfbewohner sahen ihn als sehr freigebig an.

The villagers thought him very generous.

- Er ist so spendabel wie reich.
- Er ist genauso freigiebig wie reich.
- Er ist ebenso großzügig wie reich.

He is as generous as wealthy.

Amerikaner sind großzügig und stark und anständig – nicht etwa, weil wir an uns selbst glauben, sondern weil wir Überzeugungen haben, die über uns selbst hinausgehen. Wenn dieser Nationalitätsgeist verlorengeht, kann kein Regierungsprogramm ihn ersetzen. Wenn er aber zugegen ist, kann keine Unbill wider ihn bestehen.

Americans are generous and strong and decent, not because we believe in ourselves, but because we hold beliefs beyond ourselves. When this spirit of citizenship is missing, no government program can replace it. When this spirit is present, no wrong can stand against it.

Papst Franziskus sprach von der Notwendigkeit, großzügig, voll Unterstützung und hilfsbereit zu sein, ganz besonders gegenüber den Gefährdeten, den Kranken, denen, die durch die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie arbeitslos sind und Not leiden, und Frauen, die in diesen Monaten des Sperrzustandes zu Hause Opfer von Gewalt werden.

Pope Francis spoke of the need to be generous, supportive and helpful, especially towards those who are vulnerable, the sick, those unemployed or experiencing hardship due to the economic effects of the pandemic, and women who have suffered domestic violence during these months of lockdown.