Translation of "Goldene" in English

Die goldene Regel heißt: es gibt keine goldene Regel.

The golden rule is that there is no golden rule.

Er versprach goldene Berge.

He promised a mountain of gold.

Tom trägt eine goldene Armbanduhr.

Tom wears a gold wristwatch.

Diese Gänse legen goldene Eier.

These geese lay golden eggs.

Ich gab ihm eine goldene Uhr.

I gave him a gold watch.

Tom hat mir goldene Berge versprochen.

Tom promised me the world.

Es wäre der goldene Weg zur Teilnahme

As a blessed way to participate

Wie viel goldene Platten hast du jetzt?

Wie viel goldene Platten hast du jetzt?

Er erhielt eine goldene Armbanduhr als Belohnung.

He was given a gold watch as a reward.

Er erhielt vom Lehrer eine goldene Armbanduhr.

He was given a gold watch by the teacher.

Goldene Gewehre schützen dich nicht vor Kugeln.

Golden guns don't protect you from bullets.

Goldene Zügel machen ein Pferd nicht besser.

- Gilded reins do not make for a better horse.
- Golden reins do not make a better horse.

Schlachte nicht die Gans, die goldene Eier legt!

Don't kill the goose that lays the golden eggs.

Als nächstes siehst du goldene Blöcke mit Fragezeichen.

Next, you see gold blocks with question marks.

Die Schüler überreichten ihrem Lehrer eine goldene Uhr als Geschenk.

The students presented their teacher with a gold watch.

Die Goldene Horde brachte Zerstörung und Tod über ganz Eurasien.

The Golden Horde wreaked havoc and death all around Eurasia.

Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.

The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.

Mein Großvater hatte eine goldene Uhr bekommen, als er in Rente ging.

My grandfather was given a gold watch when he retired.

Diese goldene Rolex ist eine teure Armbanduhr, die nicht zu meinem Lebensstil passt.

This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.

Er starb im Glauben, die sagenhafte goldene Stadt der Inka gefunden zu haben.

He died believing that he had found the fabled golden city of the Incas.

BItte verrate Elisabeth nicht, dass ich ihr zum Geburtstag eine goldene Kette gekauft habe.

Please don't spill the beans to Elizabeth that I bought her a gold necklace for her birthday.

Tom war weitgehend überzeugt davon, dass Maria die goldene Uhr seines Großvaters gestohlen hatte.

Tom was reasonably certain that Mary had stolen his grandfather's gold watch.

Die einzige goldene Regel besteht darin, dass derjenige, der das Gold hat, auch die Regeln setzt.

The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.

Diese goldene Uhr ist mein Augapfel. Mutter schenkte sie mir in ihren späteren Jahren als Andenken.

This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.

Ich bin sehr stolz auf meine goldene Taschenuhr. Mein Großvater verkaufte mir diese Uhr, als er im Sterben lag.

I'm very proud of my gold pocket watch. My grandfather, on his deathbed, sold me this watch.