Translation of "Berge" in English

Erhabene Berge

towering mountains,

- Der Glaube versetzt Berge.
- Glaube versetzt Berge.

Faith can move mountains.

- Seht ihr diese Berge?
- Sehen Sie diese Berge?
- Siehst du diese Berge?

Do you see those mountains?

Glaube versetzt Berge.

Faith will move mountains.

- Der Glaube kann Berge versetzen.
- Der Glaube versetzt Berge.

Faith can move mountains.

Seht ihr diese Berge?

- Do you see those mountains?
- Can you see those mountains?

Er versprach goldene Berge.

He promised a mountain of gold.

Siehst du diese Berge?

- Do you see those mountains?
- Can you see those mountains?

Die Berge sind schneebedeckt.

The mountains are covered with snow.

Sehen Sie diese Berge?

- Do you see those mountains?
- Can you see those mountains?

Die Berge sind hoch.

The mountains are tall.

- Schau auf die schneebedeckten Berge.
- Schau dir die schneebedeckten Berge an!
- Schaut euch die schneebedeckten Berge an!
- Schauen Sie sich die schneebedeckten Berge an!

Look at the mountains covered with snow.

- Japan hat eine Menge schöner Berge.
- Japan hat viele schöne Berge.

Japan has a lot of beautiful mountains.

- Schau auf die schneebedeckten Berge.
- Schaut euch die schneebedeckten Berge an!

Look at the mountains covered with snow.

- Die zwei Berge sind gleich hoch.
- Die beiden Berge sind gleich hoch.

The two mountains are of equal height.

Schau auf die schneebedeckten Berge.

Look at the mountains covered with snow.

Der Glaube kann Berge versetzen.

Faith can move mountains.

Japan hat viele schöne Berge.

Japan has a lot of beautiful mountains.

Berge sind nicht unbedingt grün.

Mountains are not necessarily green.

Wir fuhren in die Berge.

We drove into the mountains.

Mein Bruder fotografiert gerne Berge.

- My brother loves taking pictures of mountains.
- My younger brother really likes to take photos of mountains.

Er ist über alle Berge.

He's long gone.

- Aus der Entfernung sehen die Berge schöner aus.
- Die Berge sehen aus der Ferne schöner aus.
- Von weitem sehen die Berge schöner aus.

The mountains look nicer from a distance.

Die Berge Galiziens nach La Coruña.

the mountains of Galicia to La Coruña.

Im Norden gibt es riesige Berge.

There are colossal mountains in the north.

Die Haare stehen ihm zu Berge.

His hair was standing on end.

Die Berge spiegeln sich im See.

The mountains are reflected in the lake.

Tom liebt es, Berge zu besteigen.

Tom loves to climb mountains.

Ich steige gerne auf die Berge.

I love to climb mountains.

Er liebt es, Berge zu besteigen.

He loves to climb mountains.

Sie liebt es, Berge zu besteigen.

She loves to climb mountains.

Maria liebt es, Berge zu besteigen.

Mary loves to climb mountains.

Unsere Berge sind unsere einzigen Freunde.

We have no friends, but our mountains.

Morgens verhüllen herbstliche Nebel die Berge.

- In the morning, the mountains are shrouded in autumn mists.
- Every morning, autumn mists shroud the mountains.

Morgen gehen wir in die Berge.

Tomorrow we'll go to the mountains.

Die zwei Berge sind gleich hoch.

The two mountains are of equal height.

Tom hat mir goldene Berge versprochen.

Tom promised me the world.

- Die Berge sehen aus der Ferne schöner aus.
- Von weitem sehen die Berge schöner aus.

The mountains look nicer from a distance.

- Ich sehe die Berge von meinem Zimmer.
- Von meinem Zimmer aus kann ich die Berge sehen.

I can see the mountains from my room.

Der Pfad windet sich durch die Berge.

The path twists through the mountains.

Die Berge spiegeln sich im See wider.

The mountains are reflected in the lake.

Ich habe die Berge schon immer gemocht.

I have always liked the mountains.

Der Pamir hat hohe und schöne Berge.

The Pamir has high and beautiful mountains.

Wir gingen in die Berge zum Skifahren.

We went to the mountain to ski.

Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge.

We went to the mountain to ski.

Von weitem sehen die Berge schöner aus.

The mountains look nicer from a distance.

Auch auf dem Mond gibt es Berge.

The moon has mountains, too.

Ich sehe die Berge von meinem Zimmer.

I see the mountain from my room.

- Was gefällt dir besser, das Meer oder die Berge?
- Was gefällt Ihnen besser, das Meer oder die Berge?

Which do you like better, the sea or the mountains?

Das ist weil die Berge des Hindukusch Himalaya --

That's because the Hindu Kush Himalaya mountains --

Das ließ mir die Haare zu Berge stehen.

It made my hair stand on end.

Durchs Fenster werden Sie viele hohe Berge sehen.

You'll see a lot of high mountains through the window.

Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.

I'd rather go to the mountains in summer.

Wir sind zum Skifahren in die Berge gefahren.

We went to the mountains to ski.

Ich mag die Berge lieber als das Meer.

I like the mountain more than the sea.

Mir standen vor Schreck die Haare zu Berge.

My hair stands on end from fear.

Die Gipfel der Berge sind von Wolken verhangen.

The mountaintops are hidden by clouds.

Von der Dachterrasse aus sieht man die Berge.

From the rooftop terrace you can see the mountains.

In der Ferne waren einige schneebedeckte Berge zu sehen.

Some snow-covered mountains were seen in the distance.

Die Neuigkeit ließ mir die Haare zu Berge stehen.

The news made my hair stand on end.

Ich beabsichtige, über unsere Parks und Berge zu schreiben.

I am going to write about our parks and mountains.

Er hat ein großes Haus droben auf dem Berge.

He has a big house on the mountain.

Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer.

- I like mountains better than seas.
- I like the mountains more than I like the sea.

Der Glaube an eine höhere Existenz kann Berge versetzen.

Belief can move mountains.

Was gefällt dir besser, das Meer oder die Berge?

Which do you like better, the sea or the mountains?

Über einige der massivsten und wildesten Berge in ganz Europa.

Some of the biggest and wildest mountains in all of Europe.

Dass ein Drittel des Eises der Hindukusch Berge im Himalaya,

that one-third of the ice on the Hindu Kush Himalaya mountains

Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden.

The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.

Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.

Last weekend I went for a picnic in the mountains.

Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?

We're going up into the mountains, so why don't you come with us?

In zwei Wochen fahren wir zum Skilaufen in die Berge.

We'll go to the mountain to ski in two weeks.

Die Neuvermählten brachen zu einem Aufenthalt in die Berge auf.

The newlyweds set off for a trip to the mountains.

Tom und Maria sind zum Zelten in die Berge gefahren.

Tom and Mary went camping in the mountains.

Am Wochenende fahren viele Menschen zur Erholung in die Berge.

- At the weekend, many people head for the mountains for some rest and relaxation.
- At weekends, many people head for the mountains for some rest and relaxation.
- Many people head for the mountains at the weekend for some rest and relaxation.

Der Winter hat die Berge Patagoniens im Süden von Chile erreicht.

Winter has reached the mountains of Patagonia, southern Chile.

Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.

I would rather go to the mountains than to the beach.