Translation of "Gewährte" in English

Der Präsident gewährte eine Generalamnestie.

The president granted a general pardon.

Unser Chef gewährte uns selbst die kleinste Lohnerhöhung nur ungern.

Our boss begrudged us even a small raise in pay.

Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.

The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.

Die Existenz von Nationalstaaten gewährte Europa einen großen Vorteil gegenüber der übrigen Welt.

The existence of nation-states gave Europe a great advantage over the rest of the world.

„Wie lustig!“ sagte die alte Frau, als sie ihm seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „So lautete auch dein erster Wunsch.“

"Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish."

- Die Geschäftsleitung unterlag letztlich der Forderung der Arbeiter und gab ihnen die Zulage.
- Die Unternehmensführung gab letzten Endes der Forderung der Arbeiter nach und gewährte ihnen den Zuschuss.

The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.