Translation of "Gelöscht" in English

- Dieser Satz sollte gelöscht werden.
- Dieser Satz muss gelöscht werden.

This sentence has to be deleted.

- Der Satz ist gelöscht.
- Der Satz wurde gelöscht.
- Der Satz wurde entfernt.
- Der Satz ist gelöscht worden.

The sentence has been deleted.

Ansonsten wird es gelöscht.

but if not, it was deleted.

Der Satz ist gelöscht.

The sentence has been deleted.

- Ich habe meinen Kommentar wieder gelöscht.
- Ich habe meinen Kommentar gelöscht.

I've deleted my comment.

- Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
- Die Feuerwehr hat das Feuer gelöscht.

The fire fighters put out the fire.

Bilder fehlen oder werden gelöscht

Images are missing or deleted

Das Feuer wurde sofort gelöscht.

The fire was extinguished at once.

Das Feuer wurde bald gelöscht.

- The fire was soon extinguished.
- The fire was extinguished quick.

Tom hat die Fackel gelöscht.

Tom extinguished his torch.

Jemand hat meinen Kommentar gelöscht.

Someone deleted my comment.

Dieser Beispielsatz ist gelöscht worden.

This example sentence was deleted.

Wer hat die Datei gelöscht?

Who deleted the file?

Duplikate dieses Satzes wurden gelöscht.

Duplicates of this sentence have been deleted.

Ich habe meinen Kommentar gelöscht.

I've deleted my comment.

Niemand hat diesen Satz gelöscht.

Nobody has deleted this sentence.

Dieser Satz muss gelöscht werden.

This sentence has to be deleted.

Ich habe die Datei gelöscht.

I deleted the file.

Tom hat das Bild gelöscht.

Tom deleted the picture.

Ich habe die App gelöscht.

- I've deleted the app.
- I deleted the app.

Tom hat das Foto gelöscht.

Tom deleted the picture.

Sie hat ihren Facebook-Zugang gelöscht.

She deleted her Facebook account.

Ich habe mein Facebook-Konto gelöscht.

I deleted my Facebook account.

Tom hat seinen Facebook-Zugang gelöscht.

Tom deleted his Facebook account.

Ich habe meinen Kommentar wieder gelöscht.

I've deleted my comment.

Ich habe aus Versehen alles gelöscht.

I accidentally deleted everything.

Maria hat ihren Facebook-Zugang gelöscht.

Mary deleted her Facebook account.

Tom hat unabsichtlich Marias Nachricht gelöscht.

Tom accidentally deleted Mary's message.

Ich denke, das kann gelöscht werden.

I think it can be deleted.

- Kommentare, die nicht in Englisch sind, werden gelöscht.
- Nicht auf Englisch geschriebene Kommentare werden gelöscht.

Comments not written in English will be deleted.

Ich habe aus Versehen meine Festplatte gelöscht.

I erased my hard disk by accident.

Tom sagte, er habe alle Bilder gelöscht.

Tom said that he had deleted all the pictures.

Ich habe die Datei aus Versehen gelöscht.

I deleted the file by accident.

Oder möchte, dass ihre Informationen gelöscht werden,

or wants their information deleted,

- Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
- Die Feuerwehrmänner löschten das Feuer.
- Die Feuerwehr hat das Feuer gelöscht.

The fire fighters put out the fire.

Tom hat bei Youtube alle seine Videos gelöscht.

Tom deleted all his videos from YouTube.

Die meisten dieser Flüche werden von unserem Team gelöscht

Most of these curses are deleted by our team

Die Feuerwehr hat das Feuer auf der Stelle gelöscht.

The firefighters put out the fire on the spot.

- Tom löschte die Fackel.
- Tom hat die Fackel gelöscht.

Tom extinguished his torch.

Ich glaube, ich habe die Datei aus Versehen gelöscht.

I think I mistakenly deleted that file.

Gelöscht und die Leute sind nicht werde dich ertragen.

deleted and people aren't gonna put up with you.

Neulich habe ich gerade gelöscht 45.000 E-Mail-Adressen.

the other day I just deleted 45,000 email addresses.

Dieser Satz enthielt einen Fehler und musste deswegen gelöscht werden.

This sentence contained an error and therefore had to be deleted.

Du warst zufrieden, dass der Satz gelöscht worden ist, oder?

You were pleased that the sentence was deleted, weren't you?

Es wurde angekündigt, dass die ursprünglichen Landebilder der Mondlandung gelöscht wurden

Announced that original landing images of Moon landing were deleted

Dieser Satz wurde gelöscht, alldieweil es sich um ein Duplikat handelte.

This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde.

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.

Glücklicherweise konnte das Feuer gelöscht werden, bevor es einen größeren Schaden anrichtete.

Fortunately, the fire was put out before it became too serious.

- Tom löschte das Feuer.
- Tom machte das Feuer aus.
- Tom hat das Feuer gelöscht.

- Tom extinguished the fire.
- Tom put out the fire.

Das Wort, das Mary direkt vor dem Komma hatte, um Tom zur Weißglut zu bringen, war "gelöscht".

The word that Mary had, just before the comma, to enrage Tom, was the word "erased".

Es tut mir leid, aber ich habe das Mail, das du mir gerade geschickt hast, irrtümlicherweise gelöscht. Kannst du mir es noch einmal schicken?

- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent so would you please resend it?
- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent. Would you please resend it?

- Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.
- Sie erhalten dieses Rundschreiben, weil Sie mit unserer Firma als fester oder möglicher Kunde oder als Mitunternehmer in Verbindung stehen. Um von der Verteilerliste gelöscht zu werden, schicken Sie uns bitte eine elektronische Nachricht mit dem Betreff „Austragung“.

You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".

Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.

You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".