Translation of "Gekocht" in English

- Hast du das selbst gekocht?
- Hast du das selber gekocht?
- Haben Sie das selber gekocht?
- Haben Sie das selbst gekocht?
- Habt ihr das selbst gekocht?
- Habt ihr das selber gekocht?

Did you cook this yourself?

Jetzt wird gekocht.

Now is the time to cook.

Hab' ich umsonst gekocht?

Did I cook for nothing?

Hast du Kaffee gekocht?

Did you make coffee?

Was hast du gekocht?

What've you been cooking?

Die Karotten sind gekocht.

Our goose is cooked.

Das Hähnchen ist gekocht.

The chicken is cooked.

Wo hast du sie gekocht?

Where did you bake them?

Ich habe das Abendessen gekocht.

I cooked dinner.

Und zu einer Paste gekocht.

and then cooked down into a paste.

Ich habe das selbst gekocht.

I cooked this myself.

Wenn möglich sollten Napfschnecken gekocht werden.

So, if you're able to, boil the limpets.

Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.

My mother has cooked ten eggs.

Hast du heute Morgen Kaffee gekocht?

Did you make coffee this morning?

Was hast du zum Abendessen gekocht?

What did you cook for dinner?

Tom konnte riechen, dass gekocht wurde.

Tom could smell something cooking.

Tom hat gestern Abend Gemüsesuppe gekocht.

Tom made vegetable soup last night.

Ich habe uns gerade Kaffee gekocht.

I just made us some coffee.

- Das Essen, das Mama gekocht hat, schmeckt gut.
- Das Essen, das Mutter gekocht hat, ist lecker.

The viand prepared by Nanay is delicious.

Kastanien müssen wenigstens eine Viertelstunde gekocht werden.

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.

Tom hat die Eier noch nicht gekocht.

Tom hasn't cooked the eggs yet.

Hast du die Kartoffeln mit Schale gekocht?

Did you cook the potatoes in their jackets?

Meine Schwester hat uns etwas Leckeres gekocht.

My sister cooks us delicious dishes.

Dieses Ei war auf den Punkt gekocht.

This egg was perfectly cooked.

Makrele schmeckt sowohl gekocht als auch gebraten.

Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.

Ich kann riechen, dass hier gekocht wird.

I can smell something cooking.

Du hast die Kartoffeln zu lange gekocht.

You cooked the potatoes too long.

- Er machte Kaffee.
- Er hat Kaffee gekocht.

He made coffee.

- Tom schien das zu schmecken, was du gekocht hattest.
- Tom schien das zu schmecken, was ihr gekocht hattet.
- Tom schien das zu schmecken, was Sie gekocht hatten.

Tom seemed to like your cooking.

- Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.
- Da du gekocht hast, kümmere ich mich um den Abwasch.
- Weil du gekocht hast, mache ich den Abwasch.

Since you did the cooking, I'll do the dishes.

- Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.
- Weil du gekocht hast, mache ich den Abwasch.

I'll do the dishes, since you've cooked.

Ich wasche ab, weil du ja gekocht hast.

I'll do the dishes, since you cooked.

- Ich habe Kaffee gekocht.
- Ich habe Kaffee aufgegossen.

I made coffee.

Ich habe dir ein schönes warmes Abendessen gekocht.

I've cooked you a nice hot dinner.

Weil du gekocht hast, mache ich den Abwasch.

- I'll do the dishes, since you've cooked.
- Since you did the cooking, I'll do the dishes.

Die Mutter hat den Tisch gedeckt, Kaffee ist gekocht.

Mother has set the table, coffee is made.

- Sie kochte die Eier.
- Sie hat die Eier gekocht.

She boiled the eggs.

In der Küche wurden Kartoffeln von den Mädchen gekocht.

Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.

Tomaten sind roh, gekocht und gebraten eine leckere Zutat.

Raw, simmered, or grilled, tomatoes are a delicious ingredient.

- Tom kochte die Kartoffeln.
- Tom hat die Kartoffeln gekocht.

Tom boiled the potatoes.

Was hast du denn gekocht? Das riecht ja köstlich!

What did you cook? It smells delicious.

Ich habe den Eintopf probiert, den Tom gekocht hat.

I tasted the stew that Tom made.

Da du gekocht hast, kümmere ich mich um den Abwasch.

- I'll do the dishes, since you've cooked.
- Since you did the cooking, I'll do the dishes.

- Danke, dass du das Wasser gekocht hast!
- Danke fürs Wasserkochen!

Thank you for boiling the water.

Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.

- I'll do the dishes, since you've cooked.
- Since you did the cooking, I'll do the dishes.

- Ich habe das Abendessen gekocht.
- Ich habe das Abendessen zubereitet.

- I cooked dinner.
- I made supper.
- I made dinner.
- I've made dinner.

Der Eintopf, den Tom gekocht hatte, schmeckte mir nicht besonders.

I didn't really like the stew that Tom made.

Der Reis, den du gegessen hast, war nicht gekocht genug.

The rice you ate was not cooked enough.

Hast du schon einmal etwas gegessen, was Tom gekocht hat?

- Have you ever eaten anything Tom's cooked?
- Have you ever eaten anything that Tom's cooked?
- Have you ever eaten anything that Tom cooked?

Wir sind zu Hause geblieben und haben uns was gekocht.

We stayed at home and cooked for ourselves.

- Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.
- Meine Mutter kochte zehn Eier.

- Mother boiled ten eggs.
- My mother boiled ten eggs.

Nur in jedem dritten deutschen Haushalt wird überhaupt noch täglich gekocht.

Only in every third German household are meals still cooked daily.

Es hat wirklich gut geschmeckt, was du für mich gekocht hast.

I really liked what you cooked for me.

Am falschen Platz rauchen oder in der Kantine zu heiß gekocht wird,

smoke in the wrong place or the canteen is overcooked,

Der Brokkoli heute schmeckt nicht gut, weil er zu lange gekocht wurde.

Today's broccoli is not good because it has been boiled for too long.

- Ich habe Kaffee gekocht.
- Ich habe Kaffee aufgegossen.
- Ich habe Kaffee gemacht.

I made coffee.

- Wie hast du die Suppe gekocht?
- Wie hast du die Suppe gemacht?

- How did you make this soup?
- How did you cook this soup?

Demokratie ist: zwei Wölfe und ein Schaf entscheiden, was heute zum Abendessen gekocht wird.

Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch.

Mary hat sich Sorgen gemacht, dass sie zu wenig Essen für die Feier gekocht hatte.

Mary was worried that she hadn't cooked enough food for the party.

- Paula und ich kochten am Sonntag das Abendessen.
- Paula und ich haben am Sonntag Abendessen gekocht.

Paula and I cooked dinner on Sunday.

Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.

For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce.

Jeder Dummkopf, der mit einem „Fröhliche Weihnachten!“ auf den Lippen herumzieht, sollte mit seinem eigenen Pudding gekocht und mit einem Stechpalmenpflock durchs Herz begraben werden!

Every idiot who goes about with 'Merry Christmas,' on his lips, should be boiled with his own pudding, and buried with a stake of holly through his heart.

„Wenn es nach mir ginge“, donnerte Scrooge, „so müsste jeder Narr, der herumläuft und dabei ‚Fröhliche Weihnachten!‘ trällert, fürwahr mit dem eigenen Pudding gekocht und mit einem Pflock vom Christusdorn durchs Herz begraben werden!“

If I could work my will," said Scrooge indignantly, "every idiot who goes about with 'Merry Christmas' upon his lips should be boiled with his own pudding, and buried with a stake of holly through his heart. He should!"