Translation of "Gegners" in English

Ich habe die Stärke meines Gegners unterschätzt.

- I have underestimated the strength of my opponent.
- I've underestimated the strength of my opponent.

Das Ziel beider Armeen ist es, den König des Gegners einzusperren.

The target of both armies is to imprison the opponent's king.

Immer, wenn Deutschland spielt, steht Tom grundsätzlich auf der Seite des Gegners.

When Germany plays, Tom basically always stands on the opponent's side.

Eine gute Strategie bietet Möglichkeiten für taktische Manöver, die die Abwehr des Gegners schwächen können.

A good strategy will provide opportunities for tactical maneuvers capable of weakening the opponent's defenses.

Geschlossene Spiele, bei denen jeder Spieler vor allem versucht, die Aktionen des Gegners einzuschränken, enden oft mit einem Remis.

A draw is the most frequent result of closed matches, in which each player seeks, above all, to restrict the opponent's actions.

Die Strategie, dh der Aktionsplan der Armee in schwarzer Uniform, erwies sich als überlegen gegenüber der des Gegners, da diese Streitkräfte die Schlacht gewonnen hatten.

The strategy, that is the action plan, of the army in black uniform proved to be superior to that of its opponent, since it was that armed force that won the battle.

Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.

Gambit is an opening maneuver in which a pawn is usually offered to gain positional advantage, to break the opponent's central structure or to accelerate the development of pieces.

Mit einem klugen Manöver eroberte die Armee in schwarzer Uniform die Dame des Gegners und er ergab sich, denn ohne seine wertvollste Figur wäre es nutzlos, weiter zu kämpfen. Die Schlacht war verloren.

With a shrewd maneuver, the army in black uniform captured the opponent's queen, and they surrendered, because without their most valuable figure it would be useless to continue fighting. The battle was lost.