Translation of "Ziel" in English

- Ist das dein Ziel?
- Ist das Ihr Ziel?
- Ist das euer Ziel?

Is that your goal?

- Ist das dein Ziel?
- Ist das Ihr Ziel?

Is that your goal?

Booster als Ziel.

booster as a target.

- Sie haben ihr Ziel erreicht.
- Sie erreichten ihr Ziel.

- They attained their purpose.
- They attained their aim.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

- Sie erreichte ihr Ziel.
- Sie hat ihr Ziel erreicht.

- She achieved her purpose.
- She gained her end.
- She achieved her goal.
- She reached her goal.

- Er erreichte sein Ziel.
- Er hat sein Ziel erreicht.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

- Sie visierte das Ziel an.
- Sie hat das Ziel anvisiert.

She aimed at the target.

- Hast du dein Ziel erreicht?
- Haben Sie Ihr Ziel erreicht?

Have you attained your goal?

- Am Ende hat er sein Ziel erreicht.
- Schließlich erreichte er sein Ziel.
- Endlich erreichte er sein Ziel.

In the end he achieved his objective.

Sie erreichten ihr Ziel.

- They attained their goal.
- They achieved their goal.

Sie erreichte ihr Ziel.

- She achieved her goal.
- She reached her goal.

Ziel auf die Augen!

Aim for the eyes!

Er erreichte sein Ziel.

He attained his goal.

Das ist das Ziel.

- That's the goal.
- That is the goal.

Tom erreichte sein Ziel.

- Tom achieved his goal.
- Tom attained his goal.

Was war deren Ziel?

What was their goal?

Das Ziel wurde erreicht.

The goal was achieved.

Ist das euer Ziel?

Is that your goal?

Ist das dein Ziel?

Is that your goal?

- Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
- Schließlich erreichten wir unser Ziel.

At last, we reached our destination.

- Der Pfeil verfehlte sein Ziel.
- Der Pfeil hat sein Ziel verfehlt.

The arrow missed its target.

- Wir haben unser Ziel erreicht.
- Wir sind an unserem Ziel angelangt.

We have reached our destination.

- Was ist dein Ziel in Tatoeba?
- Was ist Ihr Ziel in Tatoeba?
- Was ist euer Ziel in Tatoeba?

What's your aim in Tatoeba?

- Welches Ziel verfolgst du in Tatoeba?
- Welches Ziel verfolgt ihr in Tatoeba?
- Welches Ziel verfolgen Sie in Tatoeba?

What is your goal in using Tatoeba?

- Sein Ziel ist es, Lehrer zu werden.
- Sein Ziel ist, Lehrer zu werden.
- Sein Ziel ist, Professor zu werden.

His objective is to become a teacher.

- Dieses Mal ist mein Ziel Paris.
- Dieses Mal ist Paris mein Ziel.

This time my goal is Paris.

- Was ist Ihr Ziel in Tatoeba?
- Was ist euer Ziel in Tatoeba?

What's your aim in Tatoeba?

- Am Ende hat er sein Ziel erreicht.
- Schließlich erreichte er sein Ziel.

- He achieved his aim at last.
- At last he attained his goal.
- At last he reached his goal.

Unser Ziel waren 5.500 Euro

Our goal was US$ 6,000.

Hat er sein Ziel erfasst...

Once locked on...

Der gleiche Ziel-Marketing-Algorithmus,

That same target marketing algorithm

Sie hat das ambitionierte Ziel,

and it sets an aspirational goal

Endlich erreichte Mayuko ihr Ziel.

At last, Mayuko achieved her goal.

Der Pfeil traf das Ziel.

The arrow hit the target.

Sie visierte das Ziel an.

She aimed at the target.

Schließlich erreichte er sein Ziel.

- He achieved his aim at last.
- At last he attained his goal.
- He finally achieved what he set out to do.
- He finally achieved his goals.

Er hat kein bestimmtes Ziel.

He has no specific aim.

Endlich erreichte er sein Ziel.

Finally, he reached his goal.

Der Pfeil verfehlte sein Ziel.

The arrow missed its target.

Er hat sein Ziel erreicht.

He achieved his purpose.

Ich habe mein Ziel erreicht.

I reached my goal.

Sie hat ihr Ziel erreicht.

She reached her goal.

Wir haben unser Ziel erreicht.

We reached our goal.

Sie hatte ihr Ziel erreicht.

- She had reached her goal.
- She had achieved her objective.

Tom hat das Ziel verfehlt.

Tom missed the target.

Sie haben ihr Ziel erreicht.

They succeeded.

Navigiert er ans nächste Ziel,

to navigate to its next location,

Letztendlich erreichte er sein Ziel.

At last he achieved his goal.

Wir visieren dieses Ziel an.

We aim at that objective.

Die Kugel traf ihr Ziel.

The bullet found its mark.

- Zielen!
- Visiere das Ziel an.

Take aim at the target.

Finde Ziel, Mittel werden nachfolgen.

Find purpose, the means will follow.

Wir haben dieses Ziel erreicht.

We've accomplished that goal.

Letztlich traf er das Ziel.

Eventually, he hit the target.

Wir kennen nie das Ziel.

We never know the destination.

Der Weg ist das Ziel.

The path is the goal.

Hast du dein Ziel erreicht?

Have you attained your goal?

Haben Sie Ihr Ziel erreicht?

Have you attained your goal?

Schließlich erreichten wir unser Ziel.

At last, we reached our destination.

Das ist nicht unser Ziel.

That isn't our goal.

Wir haben nur ein Ziel.

We have only one objective.

Das ist jetzt das Ziel.

That's the goal now.