Translation of "Furchtsam" in English

Maria war furchtsam.

Mary was afraid.

Die Kaninchen sind furchtsam.

The rabbits are timid.

Du bist sehr furchtsam.

You're very timid.

Wer furchtsam bittet, lehrt verweigern.

He who asks timidly invites a refusal.

Er ist furchtsam wie ein Hase.

He is timid as a hare.

Ich glaube, wir haben etwas furchtsam reagiert

I think we reacted somewhat timidly

Sie sah furchtsam aus wegen der Neuigkeiten.

She looked frightened at the news.

Du weißt doch, wie furchtsam sie ist.

You know how timid she is.

- Du bist sehr furchtsam.
- Sie sind überaus ängstlich.

You're very timid.

- Wir sind nicht furchtsam.
- Wir haben keine Angst.

We're not afraid.

- Sei nicht so ein Waschlappen!
- Sei nicht so furchtsam!

Don't be such a wimp!

- Zwei von fünf Kindern sind furchtsam.
- Zwei von fünf Kindern sind scheu.

Two out of five children are shy.

- Da sagte er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam? Und stand auf und bedrohte den Wind und das Meer. Da wurde es ganz stille.
- Er sagte zu ihnen: Warum habt ihr solche Angst, ihr Kleingläubigen? Dann stand er auf, drohte den Winden und dem See, und es trat völlige Stille ein.

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.