Translation of "Reagiert" in English

Er reagiert.

He reacts.

Hat Tom reagiert?

- Did Tom respond?
- Did Tom reply?

Toms Computer reagiert nicht.

- Tom's computer is not responding.
- Tom's computer isn't responding.

Wie hat Tom reagiert?

- How did Tom respond?
- How did Tom react?

Wie hat sie reagiert?

What was her reaction?

Tom hat sofort reagiert.

Tom reacted immediately.

Ich habe instinktiv reagiert.

I reacted on instinct.

Tom reagiert allergisch auf Mädchen.

Tom is allergic to girls.

Sie reagiert stark auf Hypnose.

She's very susceptible to hypnotic suggestion.

Tom reagiert allergisch auf Bienenstiche.

- Tom is allergic to bee stings.
- Tom has an allergic reaction to bee stings.

Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle.

Our bodies respond to our feelings.

Er reagiert auf Kritik sehr sensibel.

He is very sensitive to criticism.

Sie reagiert auf Kritik sehr sensibel.

She is very sensitive to criticism.

Die Kamera reagiert auch auf Wärme.

The camera also reacts to heat.

Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier.

My nephew is allergic to eggs.

Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner.

Americans would have responded differently from Japanese.

- Hat Tom reagiert?
- Hat Tom geantwortet?

- Did Tom respond?
- Did Tom reply?

Tom reagiert nicht auf meine Anrufe.

Tom won't return my calls.

Um zu sehen, wie das Weichtier reagiert.

and see how that mollusk reacts.

Ich glaube, wir haben etwas furchtsam reagiert

I think we reacted somewhat timidly

Eine Nervenzelle reagiert auf einen schwachen Reiz.

A nerve cell responds to a slight stimulus.

Wie hat Tom auf die Nachricht reagiert?

How did Tom take the news?

Wie hat er auf die Neuigkeiten reagiert?

What was his reaction to this news?

- Wie hat Tom reagiert?
- Wie hat Tom geantwortet?

How did Tom respond?

Um zu dokumentieren, wie die Meme-Welt reagiert.

so that they can document how the memeosphere responds.

Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert?

How did he react to the bad news?

Die Firma hat auf Aufforderungen zur Stellungnahme nicht reagiert.

The company didn't respond to requests for comment.

Tom reagiert allergisch auf Garnelen, aber nicht auf Hummer.

Tom is allergic to shrimps, but not lobster.

- Sie hat eine Katzenallergie.
- Sie reagiert allergisch auf Katzen.

She's allergic to cats.

Ohne Zweifel habe auch ich auf ungeschickte Weise reagiert.

Without a doubt, I too reacted badly.

Auf meine Nachrichten reagiert sie gar nicht mehr.

She no longer reacts to my messages.

Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Es war ein ziemlicher Schlag ins Gesicht, dass sie nicht mehr auf meine Anrufe reagiert hat.

It was a real slap in the face when she didn't answer my phone calls.

- Tom hat immer noch nicht geantwortet.
- Tom hat immer noch nicht reagiert.
- Tom hat noch nicht geantwortet.

- Tom still hasn't responded.
- Tom hasn't answered yet.

Die indonesische Regierung reagiert mit Unmut auf Berichte, denen zufolge australische Diplomaten sich in Telefonate, Telegrammübertragungen und andere Kommunikation eingeklinkt haben sollen.

The Indonesian government is very unhappy at reports that Australian diplomats have been tapping their telephone calls, cables and other communications.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
- Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.