Translation of "Folgten" in English

Sie folgten Tom.

They followed Tom.

Die Menschen folgten ihm.

The men followed him.

Verwirrter Bräutigam und Hanzo folgten

confused groom and hanzo followed

Tom und Maria folgten John.

Tom and Mary followed John.

Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.

Two detectives followed the suspect.

Die Soldaten folgten dem General.

The soldiers follow the leader.

Wir folgten dem Lauf des Flusses.

We followed the course of the river.

Die Polizisten folgten einem vielversprechenden Hinweis.

The detectives chased down a promising lead.

Die Jagdhunde folgten der Fährte des Fuchses.

The hunting dogs followed the scent of the fox.

Sie folgten dem Büffel über die Prärie.

They followed the buffalo across the plains.

Warme Sommertage gingen zu Ende und kühle Herbsttage folgten.

Hot summer days ended and cool autumn days followed.

Tom betrat das Zimmer. Ihm folgten Johannes und Maria.

- Tom came into the room, followed by John and Mary.
- Tom walked into the room, followed by John and Mary.

Die Beförderung zum Marschall und der Titel Herzog von Bellumo folgten rasch.

Promotion to Marshal and the title  Duke of Bellumo swiftly followed.

- Wir folgten ihm fünf Monate.
- Wir sind ihm fünf Monate lang gefolgt.

We followed him for five months.

- Tom betrat das Zimmer. Ihm folgten Johannes und Maria.
- Tom betrat das Zimmer, gefolgt von Johannes und Maria.

Tom came into the room, followed by John and Mary.

- Während des Krieges folgten in den Vereinigten Staaten und Europa viele dem Aufruf, einen Gemüsegarten anzulegen.
- Während der Kriegszeit wurden in den Vereinigten Staaten und Europa viele ermutigt, Gemüsegärten anzulegen.

During wartime in the United States and Europe, many were encouraged to grow vegetable gardens.