Translation of "Fläche" in English

Ich kann eine sehr große Fläche sehen

I can see a very large area

Unten haben wir 'ne hässliche moderne Fläche.

We have an ugly modern space downstairs.

- Die Fläche des Raums misst zweieinhalb Quadratmeter.
- Die Fläche des Raums misst zwei und einen halben Quadratmeter.

The room's area is two and half square meters.

Insgesamt haben wir hier über 2000 Quadratmeter Fläche,

In total, we have over 2000 square meters of space here,

Diese Explosion betraf direkt die Fläche von zweitausend Quadratkilometern

this explosion directly affected the area of ​​2 thousand square kilometers

Ja, selbstverständlich, es wäre ja viel mehr geteerte Fläche

Yes, of course, it would be a lot more tarred area

Und umso größer die Fläche, wo Molke austreten kann

and the larger the area where whey can escape

Aber wir waren in der Fläche nicht so vertreten.

But we weren't represented in that area.

Die Fläche Kanadas ist größer als die der USA.

The area of Canada is greater than that of the United States.

Der Dschungel geht hier in diese weite, offene Fläche über.

So look, the jungle's spilled out into this huge clearing.

Dieser Teppich ist gigantisch und tauglich, die ganze Fläche zu bedecken.

This carpet is big enough to cover the whole floor.

Der Atlantische Ozean hat eine Fläche von etwa 106 Mio. km².

The Atlantic Ocean covers an area of approximately 41,105,000 square miles.

- Welchen Bereich umfasst die Stadt?
- Wie groß ist die Fläche dieser Stadt?

What is the area of this city?

Auf einer Fläche von fünfundsiebzig Hektar umfasst unser botanischer Garten annähernd viertausend Pflanzenarten.

With an area of seventy-five hectares, our botanic garden encompasses about four thousand plant species.

- Island ist etwa 103000 Quadratkilometer groß.
- Island besitzt eine Fläche von circa 103 000 Quadratkilometern.

Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.

Mehr könne er leider nicht tun, weil die Fläche des Kreisels

Unfortunately, he could not do more because the area of ​​the roundabout

- China ist etwa fünfundzwanzigmal so groß wie Japan.
- China hat ungefähr die 25-fache Fläche Japans.

- China is about twenty-five times as large as Japan.
- China has about 25 times the area of Japan.

Um die Fläche eines Kreises zu berechnen, muss man das Quadrat des Kreisradius mit der Zahl Pi multiplizieren.

To compute the area of a circle, you must multiply the square of the circle's radius by the number pi.

Japan besteht aus vier großen Inseln und 3.000 weiteren Inseln, und es hat ungefähr die gleiche Fläche wie Kalifornien.

Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.

Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.

Mit einer Fläche von ca. 14 Millionen km² ist der Arktische Ozean etwa 1½mal so groß wie die Vereinigten Staaten. Er wird begrenzt von Grönland, Kanada, Norwegen, Alaska und Russland.

With an area of about 5.4 million square miles, the Arctic Ocean is about 1.5 times as big as the United States. It is bordered by Greenland, Canada, Norway, Alaska, and Russia.