Translation of "Fettleibigkeit" in English

- Tägliches Üben ist wirksam gegen Fettleibigkeit.
- Tägliches Trainieren ist wirksam gegen Fettleibigkeit.

Daily exercise is effective in overcoming obesity.

Fettleibigkeit ist ein ernstzunehmendes Problem.

Obesity is a serious problem.

Das ist ein Buch über Fettleibigkeit.

This is a book about obesity.

Fettleibigkeit erhöht das Diabetes- und Herzkrankheitsrisiko.

Obesity increases risks of diabetes and heart disease.

Trotz ihrer Fettleibigkeit war sie hübsch.

In spite of being fat, she was pretty.

Zucker ist eine der Hauptursachen für Fettleibigkeit.

Sugar is a major cause of obesity.

Übersetze einige Sprichwörter über das Essen oder Fettleibigkeit ins Esperanto!

Translate a few proverbs into Esperanto about eating and/or obesity.

Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt.

A study has proved that eating too fast increases your chance of obesity.

Es sterben mehr Menschen an den Folgen der Fettleibigkeit als durch Verhungern.

More people die from the effects of obesity than from starvation.

Immer mehr Menschen, besonders Kinder und Jugendliche, leiden an Fettleibigkeit, Übergewicht und Diabetes.

Increasing numbers of people—particularly children and adolescents—are suffering from obesity, overweight and diabetes.

Nach dem Rauchen ist die Fettleibigkeit der Grund Nr. 1 für verfrühte Todesfälle.

Obesity is the leading cause of preventable death after smoking.

Manche Erfrischungsgetränke enthalten sehr viel Zucker und können bei übermäßigem Genuss Fettleibigkeit und Zahnverfall auslösen.

Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.

Der Grund für Toms Fettleibigkeit liegt darin, dass er zu viel isst und sich nicht genug bewegt.

- The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise.
- The reason that Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise.

- Trotz ihrer Korpulenz war sie hübsch.
- Trotz ihrer Beleibtheit war sie hübsch.
- Trotz ihrer Fettleibigkeit war sie hübsch.

In spite of being fat, she was pretty.

Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

Laut den Vereinten Nationen leiden über 820 Millionen Menschen auf der Welt Hunger, während sich gleichzeitig in nie dagewesenem Ausmaße die Fettleibigkeit verbreitet.

The United Nations says more than 820 million people around the world are hungry, while at same time, obesity is hitting record levels.