Translation of "Fehle" in English

Fehle ich dir?

Did you miss me?

Ich fehle dir.

You miss me.

Fehle ich dir nicht?

Don't you miss me?

Fehle ich euch nicht?

Don't you miss me?

Ich fehle zum ersten Mal.

This is the first time I've ever been absent.

- Fehle ich dir?
- Vermisst du mich?

Do you miss me?

- Fehle ich dir nicht?
- Fehle ich euch nicht?
- Vermisst du mich nicht?
- Vermisst ihr mich nicht?

Don't you miss me?

Tom sagte, ihm fehle der Mut dazu.

- Tom said he didn't have the courage to do that.
- Tom said that he didn't have the courage to do that.

Ich fehle ihm und er fehlte mir.

He misses me and I have missed him.

Aber ich fehle nie bei der Arbeit.

But I never miss work.

Wann habt ihr gemerkt, dass ich fehle?

When did you notice that I was missing?

- Vermisst du mich überhaupt?
- Fehle ich dir überhaupt?

Do you miss me at all?

Tom sagte, er wisse nicht, warum Maria fehle.

- Tom said he didn't know why Mary was absent.
- Tom said that he didn't know why Mary was absent.

Ich würde gerne wissen, ob ich Tom fehle.

- I wonder whether Tom misses me.
- I wonder if Tom misses me.

Tom hat den Nagel auf den Kopf getroffen, als er sagte, dass es der Mannschaft an Antrieb und Einsatz fehle.

Tom hit the nail on the head when he said our team lacks enthusiasm and motivation.