Translation of "Erwünscht" in English

Abendgarderobe ist erwünscht.

Evening dress is desired.

Infolgedessen ist Halalität erwünscht

As a result, halalness is desired

Deine Anwesenheit ist hier nicht erwünscht.

Your presence isn't welcome here.

Die Einmütigkeit ist nicht immer erwünscht.

Unanimity is not always desirable.

- Mädchen sind nicht willkommen.
- Mädchen sind nicht erwünscht.

- Girls aren't welcome.
- Girls are not welcome.

- Jungen sind nicht willkommen.
- Jungen sind nicht erwünscht.

- Boys aren't welcome.
- Boys are not welcome.

Und ob ich Platz einnehme würde oder erwünscht wäre,

and whether or not I would be taking up space or unwanted

- Jungen sind nicht willkommen.
- Jungen sind nicht erwünscht.
- Jungen sind nicht gern gesehen.

- Boys aren't welcome.
- Boys are not welcome.