Translation of "Infolgedessen" in English

Infolgedessen ist Halalität erwünscht

As a result, halalness is desired

Es regnete heftig, und infolgedessen wurde das Baseballspiel abgesagt.

It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.

Infolgedessen ist das defekte Teil zu groß für die Grenze

as a result, the broken part is too large for the limit

Und erhielt infolgedessen unter dem neuen Regime relativ untergeordnete Rollen.

and as a result, received relatively  minor roles under the new regime.

Wenn Kohlendioxid vom Meerwasser aufgenommen wird, setzt sich eine Reihe chemischer Reaktionen in Gang, die zu einer erhöhten Wasserstoffionenkonzentration führen. Hierdurch wird das Meerwasser saurer, und Carbonationen kommen infolgedessen entsprechend weniger häufig vor.

When CO₂ is absorbed by seawater, a series of chemical reactions occur resulting in the increased concentration of hydrogen ions. This increase causes the seawater to become more acidic and causes carbonate ions to be relatively less abundant.