Translation of "Erregt" in English

Tom ist erregt.

Tom is agitated.

Tom wurde erregt.

- Tom got excited.
- Tom became excited.

Ich bin erregt.

I am horny.

Kaffee erregt mein Interesse nicht.

Coffee does not arouse my interest.

Tom scheint erregt zu sein.

- Tom looks agitated.
- Tom appears agitated.
- Tom sounds agitated.

- Ich bin erregt.
- Ich bin geil.

- I'm excited.
- I'm horny.

Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn.

Every word spoken excites its contradiction.

Ich will nicht, dass Tom sich erregt.

- I don't want Tom to get upset.
- I don't want Tom getting upset.

Alles, was er sieht, erregt seine Neugier.

Everything he sees arouses his curiosity.

Aber es gibt etwas, das unsere Aufmerksamkeit erregt

But there is something that catches our attention

Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.

Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

Er war so erregt, dass er kaum sprechen konnte.

His agitation was so great that he could hardly speak.

Der rote Punkt an der Wand erregt die Neugier der Katzen.

The cats are curious about the red dot on the wall.

- Ich halte nichts davon.
- Das erregt mein Missfallen.
- Davon halte ich nichts.

- That is bad to me.
- I don't like that.

Leite uns den geraden Weg, den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die Deinen Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden.

Guide us to the straight path – the path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray.