Translation of "Leidet" in English

Tom leidet.

- Tom's suffering.
- Tom is suffering.

- Sie leidet an Klaustrophobie.
- Sie leidet an Raumangst.

She suffers from claustrophobia.

Jeder leidet anders.

Everyone suffers differently.

Und sie sagten, wenn einer leidet, leidet der andere

and they said that if one suffers, the other suffers

- Tom leidet unter Zwängen.
- Tom leidet an einer Zwangserkrankung.

Tom has OCD.

Er leidet an Schlaflosigkeit.

He is subject to insomnia.

Er leidet an Gedächtnisverlust.

He is suffering from loss of memory.

Er leidet unter Zahnschmerzen.

- He is suffering from a toothache.
- He is suffering from toothache.

Sie leidet an Klaustrophobie.

She suffers from claustrophobia.

Sie leidet unter Kontrollwahn.

She's a control freak.

Tom leidet unter Selbstüberschätzung.

Tom is overconfident.

Tom leidet an Gedächtnisverlust.

Tom is suffering from loss of memory.

Tom leidet unter Angstzuständen.

Tom suffers from anxiety.

Maria leidet unter Angstzuständen.

Mary suffers from anxiety.

Tom leidet an Schlaflosigkeit.

Tom is suffering from insomnia.

Tom leidet an Kopfweh.

Tom suffers from headaches.

Er leidet an Nierenversagen.

He is suffering from kidney failure.

Tom leidet an Heuschnupfen.

Tom suffers from hay fever.

Tom leidet am Zeitzonenunterschied.

Tom is suffering from jet lag.

Tom leidet unter Gedächtnisverlust.

- Tom suffers from memory loss.
- Tom is suffering from memory loss.

- Sie leidet an Klaustrophobie.
- Sie leidet an Raumangst.
- Sie hat Platzangst.

She suffers from claustrophobia.

Meine Mathematiklehrerin leidet an Schlaflosigkeit.

My maths teacher suffers from insomnia.

Ich wollte, dass Tom leidet.

I wanted Tom to suffer.

Er leidet an einem Herzflimmern.

I suffer from heart fibrillation.

Meine Großmutter leidet an Osteoporose.

My grandmother suffers from osteoporosis.

Meine Schwester leidet an Osteoporose.

My sister suffers from osteoporosis.

Meine Frau leidet an Osteoporose.

My wife suffers from osteoporosis.

Mein Mann leidet an Osteoporose.

My husband suffers from osteoporosis.

Meine Mathematikprofessorin leidet an Insomnie.

My maths professor suffers from insomnia.

Tom leidet an chronischen Schmerzen.

Tom suffers from chronic pain.

Maria leidet unter ihrer Heroinabhängigkeit.

Mary is addicted to heroin.

Tom leidet an einer Erkältung.

Tom is suffering from a cold.

Tom leidet an Multipler Sklerose.

Tom suffers from multiple sclerosis.

Tom leidet unter Burn-out.

Tom is suffering from burn-out.

Mein Mathematiklehrer leidet an Schlaflosigkeit.

My maths professor suffers from insomnia.

Marie leidet an Hashimoto-Thyreoiditis.

- Mary has Hashimoto's.
- Mary has Hashimoto's thyroiditis.

Tom leidet an diversen Stoffwechselstörungen.

- Tom suffers from various metabolic disorders.
- Tom suffers from several disorders of the metabolism.

Der geschwächte Patient leidet an Magenkrebs.

The feeble patient is suffering from stomach cancer.

Sie leidet an einer chronischen Krankheit.

She suffers from a chronic malady.

Meine Mutter leidet oft an Kopfweh.

My mother often suffers from headaches.

Mein Vater leidet an einer Persönlichkeitsstörung.

My father has a personality disorder.

Einer von zehn leidet unter Schlafmangel.

One out of ten people suffers from a lack of sleep.

Sie leidet an einer ansteckenden Krankheit.

She suffers from a contagious disease.

Meine Frau leidet an einer Lungenentzündung.

My wife is suffering from pneumonia.

Das arme Kind leidet an Heuschnupfen.

The poor child suffers from hay fever.

Sie leidet unter Perfektionismus und Versagensangst.

She suffers from perfectionism and fear of failure.

Tom leidet an einer unheilbaren Krankheit.

Tom has an incurable disease.

Leidet die moderne Gesellschaft unter Schlafentzug?

Is modern society suffering from sleep deprivation?

Ein Mensch, der leidet, bevor es nötig ist, leidet in seinem Leben mehr als nötig ist.

- A man who suffers before it is necessary suffers in his life more than is necessary.
- A person who suffers before it is necessary suffers more in life than is necessary.

Der Doktor sagt, sie leidet an Rheuma.

The doctor says she suffers from rheumatism.

Er leidet an den Auswirkungen der Arbeitsüberlastung.

He's suffering from the effects of overwork.

Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung.

My boss is suffering from a bad cold.

- Tom hat Krebs.
- Tom leidet an Krebs.

Tom is suffering from cancer.

Maria leidet an einem Bandscheibenvorfall der Halswirbelsäule.

Mary suffers from a herniated cervical disc.

Dieses Land leidet unter der Abwanderung gebildeter Spitzenkräfte.

This country suffers from brain drain.

In letzter Zeit leidet fast niemand an Lungentuberkulose.

These days few people suffer from tuberculosis.

Selbst eine Fliege leidet, wenn du sie quälst.

Even a fly feels, when you torture it.

Das ist's, warum mein Herz so unablässig leidet.

That's why my heart suffers so incessantly.

Tom leidet schon den ganzen Tag an Kopfschmerzen.

Tom has been suffering from a headache all day.

- Mayuko schläft nicht genug.
- Mayuko leidet unter Schlafmangel.

Mayuko doesn't get enough sleep.

Leidet jemand in Ihrer engeren Familie an Zuckerkrankheit?

Does anyone in your close family have diabetes?

Wenn man an Schlafmangel leidet, lässt die Aufmerksamkeit nach.

When you lack sleep, you are apt to be careless.

Er leidet an einer starken Erkältung in der Nase.

He is suffering from a bad cold in the nose.

Rund eine Milliarde Menschen leidet an Hunger und Elend.

About a billion people suffer from hunger and poverty.

- Sie hat offensichtlich Schmerzen.
- Sie leidet sichtbar unter Schmerzen.

She's obviously in pain.

- Tom leidet an einer Erkältung.
- Tom hat eine Erkältung.

- Tom is suffering from a cold.
- Tom has a cold.
- Tom has got a cold.

Meine Tochter leidet schon vier Jahre lang an Appetitverlust.

My daughter has been suffering from anorexia for four years already.

Ich halte es nicht aus, dass sie so leidet.

I can't stand it that she's suffering so.