Translation of "Erkältest" in English

Pass auf, dass du dich nicht erkältest.

- Take care not to catch a cold.
- Look out that you don't catch cold.
- Be careful not to catch a cold.

Pass auf, dass du dich nicht erkältest!

- Take care not to catch a cold.
- Be careful not to catch a cold.

Du solltest aufpassen, dass du dich nicht erkältest.

You should take care not to catch cold.

Komm nicht zur Schule, wenn du erkältest bist.

- If you've caught a cold, then don't come to school.
- You shouldn't have come to school if you have a cold.
- Don't come to school if you have a cold.

Wenn du hier ein Nickerchen machst, erkältest du dich.

If you take a nap here, you'll catch a cold.

Bitte pass auf dich auf, damit du dich nicht erkältest.

- Please take care of yourself not to catch cold.
- Please take care of yourself so you don't catch a cold.

Es wird kühl. Sieh zu, dass du dich nicht erkältest.

It's getting chilly. Take care that you don't catch a cold.

Es ist kalt geworden. Pass auf, dass du dich nicht erkältest!

It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.

Zieh dir vor dem Rausgehen den Mantel an; sonst erkältest du dich.

Put your coat on before you go out or you'll catch cold.

- Erkältest du dich leicht?
- Seid ihr anfällig für Erkältungen?
- Leiden Sie unter Erkältungen?

Are you subject to colds?

- Pass auf, dass du dich nicht verkühlst.
- Pass auf, dass du dich nicht erkältest.

Look out that you don't catch cold.

Ich möchte nicht, dass du nass wirst und dich erkältest, also nimm diesen Regenschirm mit.

You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.

- Zieh dir schnell was an. Du holst dir sonst noch eine Erkältung.
- Zieh dir was über. Du erkältest dich sonst noch.

Put some clothes on, you'll catch a cold.

- Pass auf, dass du dich nicht verkühlst.
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verkühlen.
- Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

- Take care not to catch a cold.
- Look out that you don't catch cold.
- Be careful not to catch a cold.