Translation of "Enttäuschen" in English

Enttäuschen Sie uns nicht!

Don't let us down.

- Ich hatte nicht vor, sie zu enttäuschen.
- Ich wollte sie nicht enttäuschen.

I did not mean to disappoint her.

Ich wollte sie nicht enttäuschen.

I did not mean to disappoint her.

Ich muss Sie leider enttäuschen.

Unfortunately, I have to disappoint you.

Ich will Tom nicht enttäuschen.

I don't want to disappoint Tom.

Ich werde dich nicht enttäuschen.

I won't disappoint you.

Tom wird uns nicht enttäuschen.

Tom won't let us down.

Ich möchte dich nicht enttäuschen.

I don't want to disappoint you.

Ich wollte Tom nicht enttäuschen.

I didn't want to disappoint Tom.

Tom wollte Maria nicht enttäuschen.

- Tom didn't want to disappoint Mary.
- Tom didn't mean to disappoint Mary.

Wir werden dich nicht enttäuschen.

We won't let you down.

Ich wollte dich nicht enttäuschen.

I didn't want to let you down.

Er wird mich nicht enttäuschen.

He will not disappoint me.

Tom wollte seine Eltern nicht enttäuschen.

Tom didn't want to disappoint his parents.

Er wollte seine Mutter nicht enttäuschen.

He didn't want to disappoint his mother.

Sie wollte ihre Mutter nicht enttäuschen.

- He didn't want to disappoint his mother.
- She didn't want to disappoint her mother.

Sie wollte ihren Vater nicht enttäuschen.

She didn't want to disappoint her father.

Er wollte seinen Vater nicht enttäuschen.

He didn't want to disappoint his father.

Wir würden Tom nicht enttäuschen wollen.

We wouldn't want to disappoint Tom.

Ich will Tom wirklich nicht enttäuschen.

I really don't want to disappoint Tom.

Ich will meine Eltern nicht enttäuschen.

I don't want to be a disappointment to my parents.

Ich darf meinen Vater nicht enttäuschen.

I can't let my father down.

Wahre Freunde werden dich nie enttäuschen.

Your true friends will never let you down.

Tom wollte seinen Vater nicht enttäuschen.

Tom didn't want to disappoint his father.

Ich wollte meine Eltern nicht enttäuschen.

I didn't want to disappoint my parents.

Ich will meinen Vater nicht enttäuschen.

I don't want to disappoint my dad.

Tom wollte seine Mutter nicht enttäuschen.

Tom didn't want to disappoint his mother.

Maria wollte ihre Mutter nicht enttäuschen.

Mary didn't want to disappoint her mother.

Maria wollte ihren Vater nicht enttäuschen.

Mary didn't want to disappoint her father.

Ich hatte nicht vor, sie zu enttäuschen.

I did not mean to disappoint her.

Ich hoffe, du wirst mich nicht enttäuschen.

I hope you're not going to disappoint me.

Keine Sorge! Tom wird uns nicht enttäuschen.

Don't worry. Tom won't let us down.

Ich verspreche, ich werde dich nicht enttäuschen.

- I promise I won't let you down.
- I promise that I won't let you down.

Ich wusste, du würdest mich nicht enttäuschen.

I knew you wouldn't disappoint me.

- Ich werde mir Mühe geben, dich nicht zu enttäuschen.
- Ich werde mir Mühe geben, Sie nicht zu enttäuschen.
- Ich werde mir Mühe geben, euch nicht zu enttäuschen.

- I'll try not to disappoint you.
- I'll try not to let you down.

Du kannst John vertrauen. Er wird dich niemals enttäuschen.

You can trust John. He will never let you down.

Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.

I'll try not to disappoint you next time.

- Enttäusch uns nicht!
- Enttäuscht uns nicht!
- Enttäuschen Sie uns nicht!

Don't let us down.

Viele Menschen blicken zu Ihnen auf. Enttäuschen Sie diese bitte nicht!

A lot of people look up to you. Don't let them down.

- Enttäusch mich jetzt nicht!
- Enttäuscht mich jetzt nicht!
- Enttäuschen Sie mich jetzt nicht!

Don't disappoint me now.

- Enttäusche mich bitte nicht!
- Enttäuschen Sie mich bitte nicht!
- Enttäuscht mich bitte nicht!

Please don't let me down.

Ich fürchte, ich muss dich enttäuschen. Ich habe keine Lust, mich an dieser Diskussion zu beteiligen.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.

- Ich hoffe, du enttäuschst mich nicht.
- Ich hoffe, ihr enttäuscht mich nicht.
- Ich hoffe, Sie enttäuschen mich nicht.

- I hope you don't disappoint me.
- I hope that you don't disappoint me.

Ich weiß, dass er mich nur noch mehr enttäuschen wird, aber ich kann nicht anders, als ihn zu lieben.

I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him.

- Viele Menschen sehen zu dir auf. Enttäusche sie nicht.
- Viele Menschen blicken zu Ihnen auf. Enttäuschen Sie diese bitte nicht!

A lot of people look up to you. Don't let them down.

- Enttäusch mich nicht!
- Enttäuscht mich nicht.
- Enttäuschen Sie mich nicht.
- Lass mich nicht im Stich.
- Lasst mich nicht im Stich.
- Lassen Sie mich nicht im Stich.

- Don't let me down.
- Don't disappoint me.