Translation of "Elternteil" in English

Welchem Elternteil sieht das Kind ähnlich?

Which parent does the child resemble?

Hätte meine Mutter auch ein Co-Elternteil gehabt.

my mother would have had a co-parent, too.

Als Elternteil hat meine Mutter sehr hart gearbeitet --

As a parent, my mother worked very hard,

Tom sollte sich nicht ohne einen Elternteil hier herumtreiben.

Tom shouldn't be here without one of his parents.

Sondern jeden von uns, ob als Elternteil, als Lehrer oder Manager oder --

it applies to each of us, as a parent, as a teacher, as a manager,

- Irgendein Elternteil muss die Konferenz besuchen.
- Einer meiner Eltern muss die Konferenz besuchen.

- Either of my parents must go to the meeting.
- One of my parents has to go to the meeting.

Weil sein Vater im Krieg umgekommen war, wuchs er in einer Familie mit nur einem Elternteil auf.

His father died in the war, so he grew up in a single-parent family.