Translation of "Eingenommen" in English

Alle waren von ihr eingenommen.

Everyone sympathised with her.

Washingtons Armee hat Trenton eingenommen.

Washington's army has captured Trenton.

Sami hat das Medikament eingenommen.

Sami was on medication.

Gaza wurde ebenfalls durch Belagerung eingenommen.

Gaza too was taken by siege.

Hast du schon dein Arzneimittel eingenommen?

Have you taken your medicine yet?

Die Separatisten haben den Flughafen eingenommen.

- The separatists began to occupy the airport.
- The separatists have taken over the airport.

Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.

This medicine must be taken three times a day.

1664 wurde die Stadt von den Engländern eingenommen.

The city was taken by the English in 1664.

Das Medikament muss alle sechs Stunden eingenommen werden.

The medicine has to be taken every six hours.

Er hat mir gegenüber eine aggressive Haltung eingenommen.

He assumed an aggressive attitude toward me.

Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen.

I've taken some medicine for my stomach ache.

Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden.

This medicine should be taken every three hours.

Korrekt eingenommen, wird Ihnen dieses Medikament richtig guttun.

This medicine, properly used, will do you a lot of good.

Der Schmerz ließ nach, da ich die Pillen eingenommen habe.

The pain went away because I took the pills.

Nachdem Meldorf vollständig eingenommen worden ist, setzen die Truppen die Stadt in Brand.

After Meldorf is thoroughly sacked, the town is put to the torch.

Wir haben das Spiel verloren, weil wir allzu sehr von uns eingenommen waren.

We lost the game because we were overconfident.

Es geht Tom nun etwas besser, nachdem er das Medikament eingenommen hat, das der Arzt ihm verschrieb.

- Tom feels a little better after taking the medicine that the doctor prescribed.
- Tom feels a little better after taking the medicine the doctor prescribed.