Translation of "Flughafen" in Hungarian

- Ich bin jetzt am Flughafen.
- Ich bin gerade am Flughafen.
- Ich stehe gerade auf dem Flughafen.
- Ich bin gerade auf dem Flughafen.

Most a repülőtéren vagyok.

- Ich bin jetzt am Flughafen.
- Jetzt bin ich am Flughafen.

Most a repülőtéren vagyok.

Wo ist der Flughafen?

Hol van a repülőtér?

Tom ist am Flughafen.

Tomi a repülőtéren van.

Wir müssen zum Flughafen.

A repülőtérre kell mennünk.

John ist am Flughafen.

John a repülőtéren van.

Ich gehe zum Flughafen.

A repülőtérre megyek.

Ich arbeite am Flughafen.

A repülőtéren dolgozom.

Wir sind am Flughafen.

A repülőtéren vagyunk.

Tom ging zum Flughafen.

Tamás a repülőtérre ment.

- Wie weit ist der Flughafen entfernt?
- Wie weit ist es bis zum Flughafen?
- Wie weit ist es zum Flughafen?

Milyen messze van a repülőtér?

- Wie weit ist der Flughafen entfernt?
- Wie weit ist es zum Flughafen?

Milyen messze van a repülőtér?

Wie komme ich zum Flughafen?

- Hogyan jutok el a repülőtérre?
- Hogyan érem el a repülőteret?

Wie kommt man zum Flughafen?

Hogyan jutok el a repülőtérre?

Welcher Bus fährt zum Flughafen?

Melyik busz megy a repülőtérre?

Wir sahen sie am Flughafen.

A repülőtéren láttuk.

Wir begleiteten ihn zum Flughafen.

Kikísértük a repülőtérre.

Bist du schon am Flughafen?

Már a repülőtéren vagy?

Der Flughafen ist dort drüben.

Ott a repülőtér.

Jetzt bin ich am Flughafen.

- Most a repülőtéren vagyok.
- Most vagyok a reptéren.

- Könnt ihr mich bitte zum Flughafen bringen?
- Kannst du mich bitte zum Flughafen bringen?
- Können Sie mich bitte zum Flughafen bringen?

- El tudnál engem vinni a repülőtérre, kérlek?
- Ki tudnál vinni a reptérre, kérlek?

Dieser Bus bringt dich zum Flughafen.

Ez az autóbusz elvisz téged a repülőtérre.

Mein Koffer ist am Flughafen verschwunden.

Eltűnt a bőröndöm a repülőtéren.

Tom wird dich zum Flughafen fahren.

Tamás fog kivinni téged a repülőtérre.

Tom holte uns vom Flughafen ab.

- Tomi a repülőtéren vett fel minket.
- Elvitt minket Tomi a repülőtérről.

Ich habe ihn am Flughafen getroffen.

A repülőtéren találkoztam vele.

Ich habe sie am Flughafen getroffen.

A repülőtéren találkoztam vele.

Tom wird dich zum Flughafen begleiten.

Tomi elkísér téged a repülőtérre.

Tom hat mich zum Flughafen gefahren.

Tom kivitt engem a repülőtérre.

- Ich fuhr mit dem Taxi zum Flughafen.
- Ich bin mit dem Taxi zum Flughafen gefahren.

A repülőtérre taxival mentem.

In Narita gibt es einen internationalen Flughafen.

Naritában van egy nemzetközi repülőtér.

Wo fährt der Bus zum Flughafen ab?

Honnan indul a reptéri busz?

Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor.

- Inkább a repülőtér melletti szállodát preferálom.
- Inkább a repülőtér mellett szeretnék egy szállodát.

Das Flugzeug landete auf dem Flughafen Narita.

A gép a Narita repülőtéren landolt.

Der Flughafen wurde wegen des Nebels gesperrt.

A köd miatt a repteret lezárták.

Bis zum Flughafen ist es nicht weit.

A repülőtér nincs messze.

Wie lange braucht der Flughafenbus zum Flughafen?

- Mennyi időre van szüksége a repülőtéri busznak, hogy kiérjen a repülőtérre?
- Mennyi idő alatt ér ki a repülőtéri busz a repülőtérre?

Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

A pilóták rádión keresztül kommunikálnak a repülőtérrel.

Auf dem Flughafen ist die Hölle los.

Elszabadult a repülőtéren a pokol.

Wie lange braucht der Flughafenbus bis zum Flughafen?

Mennyi idő alatt ér a repülőtéri busz a repülőtérre?

Tom bat Marie, ihn zum Flughafen zu fahren.

Tomi megkérte Marit, hogy vigye ki őt a reptérre.

Zu welcher Zeit sollte ich zum Flughafen gehen?

Mikorra kell a repülőtérre mennem?

Ich bin mit dem Taxi zum Flughafen gefahren.

Taxival mentem a repülőtérre.

Zufälligerweise begegnete ich am Flughafen einer alten Freundin.

Összefutottam egy régi barátnőmmel a reptéren.

Zufälligerweise begegnete ich am Flughafen einem alten Freund.

A repülőtéren összefutottam egy régi barátommal.

Jeder Flughafen hat eine Abkürzung aus drei Buchstaben, den sogenannten IATA-Code. Beispielsweise steht „OTP“ für den Flughafen Bukarest-Otopeni.

Minden repülőtérnek van egy háromjegyű kódja, az úgynevezett IATA kód; például a bukarestinek a repülőtér neve, Otopeni után OTP.

Bitte sagen Sie mir, wie ich zum Flughafen komme.

Kérem mondja meg, hogyan jutok el a repülőtérhez.

Ich rufe dich an, sobald ich am Flughafen bin.

Felhívlak, amint a reptérre érek.

Der Flughafen befindet sich in der Bucht von Osaka.

A repülótér az Oszakai öbölben van.

Wie kommt man von hier am besten zum Flughafen?

- Hogy jut el az ember innen legjobban a repülőtérre?
- Hogy lehet innen a legjobban kijutni a repülőtérre?

Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt.

A repülőtér elég messze van a városközponttól.

Ich habe ihn gestern aus Zufall am Flughafen getroffen.

Tegnap véletlenül találkoztam vele a repülőtéren.

Meine Frau kam um 7 Uhr am Flughafen an.

A feleségem hét órakor érkezett meg a repülőtérre.

Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?

Milyen messze van a repülőtértől a szálloda?

Wie lange dauert es vom Flughafen bis zu Ihrem Büro?

Meddig tart az út a repülőtérről az irodájáig?

Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.

- A hadsereg elvesztette a nemzetközi repülőtér ellenőrzését.
- A hadsereg elvesztette a nemzetközi repülőtér feletti ellenőrzését.

Der nächste Zug zum Flughafen fährt von Gleis zwei ab.

A következő vonat a repülőtérre, a második vágányról indul.

Als ich am Flughafen ankam, sah ich das Flugzeug abheben.

Ahogy kiértem a repülőtérre, láttam a gépet felszállni.

Sie fuhr zum Flughafen, um sich von ihm zu verabschieden.

- Kiment a reptérre elköszönni tőle.
- Kiment a repülőtérre elköszönni tőle.
- Kiment a reptérre elbúcsúzni tőle.
- Kiment a repülőtérre elbúcsúzni tőle.
- Kikísérte a repülőtérre.

Denken Sie an einen Flughafen und all die damit verbundenen Geschäfte.

Gondoljunk egy repülőtérre, és az azzal kapcsolatos üzletekre!

Auf dem Flughafen detonierte eine Zeitbombe und riss dreizehn Menschen in den Tod.

Egy időzített bomba robbant fel a repülőtéren és tizenhárom emberrel végzett.