Translation of "Eingedrungen" in English

Er ist in das Zimmer eingedrungen.

He forced his way into the room.

Dieser Dorn ist sehr tief eingedrungen.

- This thorn is in really deep.
- This thorn has gone in very deep.
- This thorn's gone in really deep.

Warum sind die Ragnarssons in England eingedrungen?

Why did the Ragnarssons invade England?

Der Einbrecher muss über das Dach in die Villa eingedrungen sein.

The burglar must have entered the mansion from the roof.

- Er kam durch das Fenster herein.
- Er ist durch das Fenster eingedrungen.

- He came in through the window.
- He entered through the window.

Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.

I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.

Die Polizei glaubt, dass der Einbrecher durch ein Fenster im Souterrain eingedrungen ist.

The police think the burglar entered through a basement window.

Wir müssen vermuten, dass in der vergangen Nacht ein Verbrecher ins Haus eingedrungen ist.

We must suspect that last night a criminal broke into the house.

Was können wir von einem Hund lernen? Lass es die anderen erkennen, wenn sie in dein Territorium eingedrungen waren.

What can we learn from a dog? Let others know when they've invaded your territory.