Translation of "Einfällt" in English

Sag nicht das Erste, was dir einfällt.

Don't say the first thing that comes to your mind.

Wenn dir doch etwas einfällt, sag mir bitte Bescheid.

If you do come up with something, let me know.

Der Holzbalken stützt das Dach, damit es nicht einfällt.

The wood beam supports the roof so it doesn't fall in.

"Sprüht, was euch dazu einfällt." Und das ist das Ergebnis.

"Spray whatever you can think of." And this is the result.

Wenn Ihnen noch etwas einfällt, rufen Sie mich sofort an!

If something happens to you, call me immediately.

Wenn dir nicht schnell eine Ausrede einfällt, wird es ungemütlch werden.

If you don't think of an excuse quickly, things will become awkward.

Ich habe vergessen, was ich sagen wollte. Ich sag’s dir, sobald es mir wieder einfällt.

I forgot what it was I wanted to say to you, so I'll tell you once I remember.