Translation of "Eignet" in English

Eignet sich das?

Is that suitable?

Dieses Buch eignet sich für Anfänger.

This book is suitable for beginners.

Dieser Platz eignet sich fürs Schwimmen.

- The place is convenient for swimming.
- This place is suitable for swimming.

Tom eignet sich nicht für die Arbeit.

Tom is unfit for that job.

Sie eignet sich für die Stelle nicht.

She isn't fit for the job.

Dieses Zimmer eignet sich nicht zum Schlafen.

This room is not suitable for sleeping.

Dieses Werkzeug eignet sich für viele Zwecke.

This tool lends itself to many purposes.

Das neue Spülmittel eignet sich gut zum Seifenblasenmachen.

This new washing-up liquid is good for blowing bubbles.

Maisstärke eignet sich gut zum Eindicken von Suppen.

Corn starch is good for thickening soup.

Die Eingabemethode eignet sich auch für diese Version.

The input method also works with this version.

Dieses Vier-Personen-Zelt eignet sich hervorragend für zwei.

This four person tent is perfect for two.

Tom eignet sich für diese Art von Arbeit nicht.

- Tom is not cut out for this type of work.
- Tom isn't cut out for this type of work.

- Sie eignet sich nicht für die Arbeit.
- Sie ist für die Arbeit ungeeignet.
- Sie ist für die Arbeit nicht geeignet.
- Sie eignet sich für die Stelle nicht.
- Sie eignet sich für den Posten nicht.

- She isn't adequate to the task.
- She's unfit for the job.
- She isn't fit for the job.

Diese Lichtung eignet sich ausgezeichnet für eine höchst wichtige Aufgabe.

This clearing's actually a pretty good spot for our most important task.

In einfachem Englisch geschrieben, eignet sich das Buch auch für Anfänger.

Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.

- Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich sehr gut für internationale Verständigung eignet.
- Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich für internationale Verständigung sehr eignet.

Esperanto is a living language ideal for international communication.

Dieses ganze Holz hier ist tot und eignet sich großartig als Zunder.

And all of this wood here, is dead and makes great kindling.

Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich für internationale Verständigung sehr eignet.

Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication.

Der Frühling eignet sich gut, um den Garten in Ordnung zu bringen.

Spring is a good time to clean up in the garden.

- Sie eignet sich nicht für die Arbeit.
- Sie ist für die Arbeit ungeeignet.
- Sie ist für die Arbeit nicht geeignet.
- Sie eignet sich für die Stelle nicht.

- She's unfit for the job.
- She isn't fit for the job.

- Sie taugt nicht für den Posten.
- Sie ist nicht geeignet für die Position.
- Sie eignet sich für die Stelle nicht.
- Sie eignet sich für den Posten nicht.

- She's unfit for the job.
- She isn't fit for the job.

- Dieser Stoff ist nicht geeignet für ein Kleid.
- Dieser Stoff eignet sich nicht für ein Kleid.

- This material is not suitable for a dress.
- This material isn't suitable for a dress.

Da die Skisaison fast endete, sind die herabgesetzten Skibekleidungen nur ein Rest, so bleibt nichts, das sich für meinen Körper eignet.

Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.

- Der Frühling ist eine gute Zeit, um den Garten auf Vordermann zu bringen.
- Der Frühling eignet sich gut, um den Garten in Ordnung zu bringen.

Spring is a good time to clean up in the garden.

- Dieses Buch ist in ziemlich einfachem Englisch geschrieben und daher für Anfänger gut geeignet.
- Dieses Buch ist in recht einfachem Englisch geschrieben; es eignet sich daher gut für Anfänger.

This book is written in a rather simple English and is thus suitable for beginners.