Translation of "Disko" in English

Die Disko ist leer.

The disco is empty.

Mädchen kommen umsonst in diese Disko.

This club lets girls in for free.

- Ich habe dich gestern in der Disko vermisst.
- Ich habe euch gestern in der Disko vermisst.
- Ich habe Sie gestern in der Disko vermisst.

I missed you at the club last night.

Es war in der Disko ohrenbetäubend laut.

- It was really loud inside the club.
- It was deafeningly loud in the disco.

Manchmal treffe ich Tom in der Disko.

- I sometimes meet Tom at the club.
- Sometimes I run into Tom at the club.
- I sometimes run into Tom at the club.

Ich treffe ihn manchmal in der Disko.

I meet him sometimes in the club.

Frauen erhalten in dieser Disko gratis Getränke.

This club offers girls free drinks.

Willst du aus der Disko geworfen werden?

Are you trying to get yourself thrown out of the club?

Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen.

We found it difficult to enter the disco.

Das sollten wir nicht in einer Disko diskutieren!

We shouldn't discuss this in a club.

Tom und seine Freunde gingen in die Disko.

Tom and his friends went clubbing.

- Als sie Studentin war, ging sie oft in die Disko.
- Als sie Schülerin war, ging sie oft in die Disko.

When she was a student, she used to go to the disco often.

Sie erlauben uns nicht, in die Disko zu gehen.

They don't allow us to go to disco.

Die Warteschlange vor der Disko reichte um die Ecke.

The line outside the club stretched around the corner.

Der Türsteher wollte Tom nicht in die Disko lassen.

- The doorman refused to let Tom into the club.
- The bouncer refused to let Tom into the club.

- Als er Student war, ging er nur einmal in die Disko.
- Als sie Studentin war, ging sie nur einmal in die Disko.

- When she was a student, she went to the disco only once.
- When she was a student, she went to the disco once only.
- When he was a student, he went to the disco only once.

Als sie Studentin war, ging sie oft in die Disko.

When she was a student, she used to go to the disco often.

Sie tanzt lieber in der Disko, als dass sie Ski fährt.

She likes dancing in a disco better than skiing.

Als er Student war, ging er nur einmal in die Disko.

When he was a student, he went to the disco only once.

Frauen kommen gratis in die Disko und erhalten auch gratis Getränke.

This club lets girls in for free and offers them free drinks.

Sie ist als Schülerin nur ein einziges Mal in die Disko gegangen.

When she was a student, she went to the disco only once.

- Die Dose ist leer.
- Die Disko ist leer.
- Die Kiste ist leer.

- The box is empty.
- The disco is empty.

- Sie durfte in die Disko, aber nur unter der Bedingung, um zehn Uhr zurück zu sein.
- Sie durfte in die Disko, musste aber versprechen, um zehn Uhr zurück zu sein.

She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.

- Das Kind versteckte sich in der Kiste.
- Das Kind versteckte sich in der Disko.

The child was hiding in the box.

- Ich treffe ihn ab und zu im Club.
- Ich treffe ihn manchmal in der Disko.

- I meet him on occasion at the club.
- I meet him sometimes in the club.

Tom versuchte den Türsteher zu beschwatzen, seine Freunde und ihn in die Disko zu lassen.

Tom tried to sweet talk the bouncer into letting them into the club.

Tom kam um sechs Uhr morgens von der Disko wieder, gerade rechtzeitig, um zur Arbeit zu fahren.

Tom came back from the nightclub at six in the morning, just in time to go to work.

Sie erhielt die Erlaubnis, zur Disko zu gehen, unter der Bedingung, bis zehn wieder zurück zu sein.

She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.

Lass uns zu Hause noch ein bisschen vorglühen, bevor wir in die Disko gehen. Ich möchte nämlich ein bisschen Geld sparen.

Let's predrink at home before going to the club, because I would like to save some money.