Translation of "Laut" in Turkish

Sie schnarchte laut.

O yüksek sesle horluyordu.

Tom seufzte laut.

Tom büyük bir nefes veridi.

Es war laut.

O gürültülüydü.

Tom hustete laut.

Tom yüksek sesle öksürdü.

Tom lachte laut.

Tom yüksek sesle güldü.

Tom ist laut.

Tom gürültülüdür.

Tom rülpste laut.

Tom yüksek sesle geğirdi.

Das war laut.

O yüksek sesliydi.

Tom spricht laut.

Tom yüksek sesle konuşur.

Sie redete laut.

O, yüksek sesle konuştu.

Sie spricht laut.

O, yüksek sesle konuşuyor.

Tom fluchte laut.

Tom yüksek sesle lanetledi.

Tom schnarcht laut.

Tom yüksek sesle horluyor.

- Sprich nicht so laut!
- Reden Sie nicht so laut!

Yüksek sesle konuşma.

- Warum sprichst du so laut?
- Warum sprecht ihr so laut?
- Warum sprechen Sie so laut?

Neden bu kadar yüksek sesle konuşuyorsunuz?

- Lies die Geschichte laut vor.
- Lesen Sie die Geschichte laut vor.
- Lest die Geschichte laut vor.

Hikayeyi yüksek sesle oku.

- Wie laut diese Straße ist!
- Diese Straße ist vielleicht laut!

Bu cadde nasıl da gürültülü!

Tom lachte laut los.

Tom yüksek sesle güldü.

Er sprach sehr laut.

Çok yüksek sesle konuştu.

Es ist laut nebenan.

Yan komşu gürültülü.

Sie lachte laut auf.

Kahkaha patlattı.

Es ist zu laut.

Ses çok yüksek.

Die Katze schnurrte laut.

Kedi yüksek sesle mırıldadı.

Es ist sehr laut.

Bu çok gürültülü.

Tom ist zu laut.

Tom çok gürültücü.

Tom sprach sehr laut.

Tom çok yüksek sesle konuştu.

Das Baby schrie laut.

Bebek yüksek sesle ağladı.

Sie sind ziemlich laut.

Onlar oldukça gürültülü.

Die Jungen lachten laut.

Oğlanlar yüksek sesle güldüler.

Tom spricht sehr laut.

Tom çok yüksek sesle konuşur.

- Du solltest nicht so laut sprechen!
- Sie sollten nicht so laut reden!

Çok yüksek sesle konuşmamalısın.

Sie müssen nicht laut antworten:

yüksek sesle cevap vermek zorunda değilsiniz:

Laut Cannon kommen Voodoo-Tode

Cannon'a göre lanetli ölümler

Der Laut "K" zum Beispiel.

"Kh" sesi örneğin.

Das Radio ist zu laut.

Radyonun sesi çok yüksek.

Laut Fernsehen regnet es morgen.

TV'ye göre, yarın yağmur yağacak.

Die Straße ist sehr laut.

O cadde çok gürültülü.

Dieser Fernseher ist zu laut.

O televizyonun sesi çok yüksek.

Die Klimaanlage ist zu laut.

Klima çok fazla gürültü yapar.

Er rief laut um Hilfe.

Yardım diye haykırdı.

Tom hätte fast laut aufgelacht.

Tom neredeyse yüksek sesle kahkaha atacaktı.

Seine Musik ist zu laut.

Onun müziği çok gürültülü.

Die Musik ist zu laut.

Müzik çok gürültülü.

Tom ist laut, nicht wahr?

Tom yüksek sesli, değil mi?

Er rezitierte laut das Gedicht.

Yüksek sesle şiiri ezberden okudu.

Hier ist es zu laut.

Burası çok gürültülü.

Sie spricht laut und ununterbrochen.

O yüksek sesli ve kesintisiz konuşur.

Welchen Laut machen wohl Giraffen?

Zürafalar hangi sesi çıkarabilir?

Einige Nachbarn sind sehr laut.

Bazı komşular çok gürültülüdür.

Ich wollte nicht laut werden.

Ben bağırmak istemedim.

Ich habe nur laut gedacht.

Yalnızca sesli düşünüyordum.

Laut Tom ist Maria erkältet.

Tom Mary'nin soğuk aldığını söylüyor.

Ich hätte fast laut losgelacht.

Neredeyse kahkaha patlatacaktım.

Pst! Du sprichst zu laut!

Susun, çok yüksek sesle konuşuyorsunuz.

Schrei, so laut du kannst!

Elinizden geldiğince yüksek sesle bağırın.

- Rasch dahinfliegend zwitschern die Vögel laut.
- Im Fluge zwitschern die Vögel laut.
- Die Vögel fliegen schnell und zwitschern dabei laut.
- Die Vögel zwitschern laut, indes sie schnelle fliegen.

Kuşlar hızla uçarken yüksek sesle cıvıltı yaparlar.

Laut meiner Familie erreichte ich alles --

Yapabildiğim her şeyin, yüksekokul, hukuk fakültesi ve sağlık adalet işi dahil

Wenn Sie ihn fünfmal laut sagen,

Beş kez sesli bir şekilde çıkarırsanız bu sesi

Dieses Verhalten ist laut Islam verboten

İslamiyet'e göre haram olan bu davranış

Denn laut Technologieriesen und anderen Führungskräften

Çünkü teknoloji devlerine ve diğer yönetici insanlara göre

Laut Literatur sollen Kraken nachtaktiv sein.

Kaynakların dediğine göre, ahtapotlar gececil canlılar.

Laut Radio wird es morgen schneien.

Radyoya göre, yarın kar yağacak.

Das Radio ist ein bisschen laut.

Radyo biraz gürültülü.

Diese Straße war tagsüber sehr laut.

O cadde gün boyunca çok gürültülüydü.

Laut ihr wird er nicht kommen.

Ona göre, o gelmeyecek.

Du musst nicht so laut reden.

- Çok yüksek sesle konuşmak zorunda değilsiniz.
- Çok yüksek sesle konuşmana gerek yok.

Es war so laut da drinnen.

Orada çok gürültülüydü.

- Er schnarchte geräuschvoll.
- Er schnarchte laut.

Yüksek sesle horluyordu.

Tom las das Dokument laut vor.

Tom belgeyi yüksek sesle okudu.

Tom schnarchte laut, während er schlief.

Tom, uyurken yüksek sesle horluyordu.

Tom schrie, so laut er konnte.

Tom elinden geldiği kadar yüksek sesle çığlık attı.

Laut Radio wird es morgen regnen.

Radyoya göre yarın yağmur yağacak.

Er schnarchte laut, während er schlief.

- Uyurken gürültülü bir şekilde horluyordu.
- Uyurken yüksek sesle horluyordu.

Das Kind rief laut um Hilfe.

Çocuk yardım için bağırdı.

Ich singe gern laut und schief.

Yüksek sesle ve ahenksiz bir şekilde şarkı söylemek istiyorum.

Es war kein Laut zu hören.

Bir ses duyulmadı.

Darüber darf man nicht laut reden.

Bununla ilgili yüksek sesli konuşulmaz.

Sie las das Gedicht laut vor.

Şiiri yüksek sesle okudu.

- Möchtest du, dass ich dir das laut vorlese?
- Möchten Sie, dass ich Ihnen das laut vorlese?
- Möchtet ihr, dass ich euch das laut vorlese?

Bunu sana yüksek sesle okumamı ister misin?

- Sie sollten in diesem Raum nicht laut sprechen.
- Ihr solltet in diesem Raum nicht laut sprechen.
- Du solltest in diesem Raum nicht laut sprechen.

Bu odada yüksek sesle konuşmasan daha iyi olur.

Laut der Wildlife Protection Society of India

Hindistan Vahşi Yaşamı Koruma Derneğine göre

Laut dem Tracker ist sie da drin.

Takip cihazı burada olduğunu söylüyor.

Laut genug, um die Robbe zu warnen.

Tetikteki foku uyarmaya yetiyor bu.

Unterhaltung und Trinken sind laut Schamanen zusammen

eğlence ve içki bir aradadır şamanlara göre

Ich verspürte den Drang, laut zu schreien.

Yüksek sesle bağırmak için bir dürtü hissettim.

Laut Wetterbericht soll es morgen Nachmittag regnen.

Hava raporu yarın öğleden sonra yağmur yağacağını söylüyor.

Die Zuhörer klatschten laut nach seiner Rede.

Konuşmasından sonra seyirciler yükse sesle alkışladı.

In der Ferne höre ich einen Laut.

Sesi mesafeden duyuyorum.

Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.

Gazeteye göre intihar etmiş.

Laut Tom hat Jane letzten Monat geheiratet.

Tom'a göre Jane geçen ay evlendi.

Tom konnte nicht anders, als laut aufzulachen.

Tom yüksek sesle gülmekten kendini alamadı.

Laut Tom hat Mary ihr Auto verkauft.

Tom'a göre, Mary arabasını sattı.

Das Ticken meines Weckers ist zu laut.

Benim çalar saatim çok gürültülü ses çıkarıyor.

Der Lehrer lässt den Text laut vorlesen.

- Öğretmen metni yüksek sesle okutur.
- Öğretmen metni sesli okutur.

Es war in der Disko ohrenbetäubend laut.

Kulübün içi gerçekten gürültülüydü.